1
00:01:56,773 --> 00:01:58,149
いいえ！

2
00:02:02,779 --> 00:02:04,781
いいえ！

3
00:02:14,791 --> 00:02:19,336
{\an8}昨日、銃撃がありました
放棄された市場で

4
00:02:19,420 --> 00:02:21,673
ジアティの旧市街にて。

5
00:02:21,756 --> 00:02:24,551
警察が現場に到着すると、

6
00:02:24,634 --> 00:02:28,054
彼らは横転した車を見つけた。

7
00:02:28,137 --> 00:02:30,222
- こんにちは、カンさん！
- 乗客3名が撃たれた。

8
00:02:30,306 --> 00:02:32,642
2人が死亡している。 1つ欠けています。

9
00:02:32,725 --> 00:02:34,602
- カン！
- カン！

10
00:02:34,686 --> 00:02:37,772
- 犠牲者も多かった。
- カン、これが今月のお金です。

11
00:02:37,855 --> 00:02:38,856
すべてここにあります。

12
00:02:42,109 --> 00:02:43,027
これならいただけますよ。

13
00:02:44,278 --> 00:02:45,112
ありがとう、カンさん！

14
00:02:45,196 --> 00:02:49,659
- 警察は外国人2人が死亡したと発表した。
- 明日は無駄にしないでください！

15
00:02:49,742 --> 00:02:51,077
- わかった。
- ありがとう、カンさん！

16
00:02:51,160 --> 00:02:52,244
...母親と娘。

17
00:02:52,328 --> 00:02:57,416
行方不明者は男性で、
亡くなった方の夫であり父親、

18
00:02:57,499 --> 00:02:59,586
バイアンという名前。

19
00:02:59,669 --> 00:03:01,295
示された証拠

20
00:03:01,378 --> 00:03:06,467
バイアンが疑われているのは
犯罪の主犯の一人。

21
00:03:06,551 --> 00:03:08,469
こんにちは、クンタイさん！なぜまだここに来ないのですか？

22
00:03:08,553 --> 00:03:10,012
お金を持ってここに来ました！

23
00:03:10,096 --> 00:03:16,477
- もう一人の被害者はクン・タイという名前です。
- こんにちは？何か言って。

24
00:03:10,096 --> 00:03:16,477
- もう一人の被害者はクン・タイという名前です。
- こんにちは？何か言って。

25
00:03:16,811 --> 00:03:19,105
彼は38歳でした。

26
00:03:19,188 --> 00:03:21,023
彼が殺害される前に、

27
00:03:21,107 --> 00:03:26,195
クンタイには歴史があった
多くの凶悪犯罪の中で。

28
00:03:26,904 --> 00:03:29,406
そして彼は警察に指名手配されていた

29
00:03:29,490 --> 00:03:33,620
故意の人身傷害の場合
死に至る。

30
00:03:33,703 --> 00:03:38,374
- 彼の遺体は犯罪現場で発見された。
- なぜ私の妻と子供を殺したのか？

31
00:03:38,457 --> 00:03:42,629
クン・タイ氏が遺体で発見された
複数の銃撃による傷から。

32
00:03:43,087 --> 00:03:46,215
- 別の麻薬事件に移りましょう。
- 理由を知りたいですか？

33
00:03:46,298 --> 00:03:47,424
私と来て。

34
00:04:08,362 --> 00:04:10,823
おい！魚を焼くのはやめてください！

35
00:04:10,907 --> 00:04:12,784
私の後ろの男をグリルしてください！

36
00:04:10,907 --> 00:04:12,784
私の後ろの男をグリルしてください！

37
00:04:12,867 --> 00:04:13,701
さて、ボス。

38
00:04:13,785 --> 00:04:14,702
さあ行こう。

39
00:04:19,999 --> 00:04:21,042
- ボス。
- ボス。

40
00:04:21,125 --> 00:04:22,001
何でもありません。

41
00:04:22,084 --> 00:04:23,002
食べ続けてください。

42
00:04:23,085 --> 00:04:24,378
わかった。

43
00:04:25,713 --> 00:04:28,883
- 乾杯。
- 乾杯。

44
00:04:42,980 --> 00:04:43,815
なぜ？

45
00:04:44,524 --> 00:04:46,192
なぜ私の家族?

46
00:04:46,776 --> 00:04:48,069
みんな、

47
00:04:48,152 --> 00:04:50,988
誰がこのクソ男を殺すか

48
00:04:51,739 --> 00:04:54,992
Kun Taiからお金を受け取ります。

49
00:04:55,076 --> 00:04:56,368
来て！

50
00:05:11,884 --> 00:05:13,427
皆さん！

51
00:05:14,721 --> 00:05:15,555
行く！

52
00:06:09,651 --> 00:06:10,652
なぜ？

53
00:06:10,735 --> 00:06:12,570
なぜ私の家族を殺したのか？

54
00:06:10,735 --> 00:06:12,570
なぜ私の家族を殺したのか？

55
00:06:12,654 --> 00:06:15,156
ちょうど給料をもらっていただけだった

56
00:06:15,615 --> 00:06:17,283
上司の命令に従ってください。

57
00:06:19,827 --> 00:06:21,412
ヘ・インハオがあなたの上司ですか？

58
00:06:21,495 --> 00:06:22,789
どこで彼を見つけられますか?

59
00:06:22,872 --> 00:06:24,666
わからない。

60
00:06:25,374 --> 00:06:26,584
わかった！

61
00:06:27,502 --> 00:06:28,460
わかった。

62
00:06:28,878 --> 00:06:32,173
私が知っているのはドライバーだけです。

63
00:06:32,256 --> 00:06:33,675
上司の運転手。

64
00:06:33,758 --> 00:06:35,510
私たちは数回会いました。

65
00:06:35,927 --> 00:06:37,219
彼から聞きました

66
00:06:37,595 --> 00:06:40,222
何盈豪が娘を迎えに行くこと

67
00:06:40,682 --> 00:06:43,601
毎日、嘉ティ中学校から。

68
00:06:44,226 --> 00:06:45,520
ナンバーを教えてください！

69
00:06:46,062 --> 00:06:50,441
JIATI-6677。

70
00:07:25,267 --> 00:07:26,185
お母さん！

71
00:07:47,915 --> 00:07:48,833
逃す。

72
00:07:49,208 --> 00:07:51,753
インターナショナルスクールはありますか
レスリングのクラスはありますか？

73
00:07:56,132 --> 00:07:57,842
キャンパスライフはとても楽しいですね！

74
00:07:57,925 --> 00:07:59,176
それはあなたには関係ありません。

75
00:08:02,304 --> 00:08:03,222
私の父はどこですか？

76
00:08:03,640 --> 00:08:04,724
彼は忙しいんです。

77
00:08:04,807 --> 00:08:06,267
彼は家であなたを待っています。

78
00:08:06,350 --> 00:08:07,852
あなたは彼のことが好きではありませんよね？

79
00:08:08,310 --> 00:08:10,271
代わりに私が来たほうがいいですよね？

80
00:08:11,355 --> 00:08:12,565
ここにいる必要はありません。

81
00:08:11,355 --> 00:08:12,565
ここにいる必要はありません。

82
00:08:12,649 --> 00:08:14,191
私は自分で家に帰ることができます。

83
00:08:14,275 --> 00:08:16,193
来る。車に乗ってください、お姫様。

84
00:08:17,111 --> 00:08:18,029
吸う。

85
00:08:23,660 --> 00:08:24,493
ごめんなさい。

86
00:08:24,577 --> 00:08:25,452
大丈夫ですか？

87
00:08:34,712 --> 00:08:36,088
どこへ行くのか見てください。

88
00:08:36,881 --> 00:08:37,799
ごめん。

89
00:08:45,056 --> 00:08:45,890
さあ行こう！

90
00:09:10,915 --> 00:09:13,084
- ティンティン、戻ってきたよ。
- 校長、ごめんなさい。

91
00:09:10,915 --> 00:09:13,084
- ティンティン、戻ってきたよ。
- 校長、ごめんなさい。

92
00:09:13,209 --> 00:09:15,753
- 座って夕食を食べます。
- 私は彼女を躾けられませんでした。

93
00:09:16,128 --> 00:09:17,088
心配しないで。

94
00:09:17,171 --> 00:09:20,007
必ず続けます
来年も応援します。

95
00:09:20,508 --> 00:09:21,342
ごめん。

96
00:09:29,934 --> 00:09:31,185
箸を置きます。

97
00:09:32,812 --> 00:09:34,606
私たちには食事のルールがあります。

98
00:09:35,898 --> 00:09:37,066
あなたの服を見てください。

99
00:09:39,276 --> 00:09:40,194
着替えに行ってください。

100
00:09:40,277 --> 00:09:41,362
ティンティン、私も行きます。

101
00:09:41,445 --> 00:09:42,655
彼女を一人で行かせてください。

102
00:09:55,126 --> 00:09:56,002
インハオ

103
00:09:56,544 --> 00:09:59,046
問題があります
会社の物流部門で。

104
00:09:59,130 --> 00:10:00,715
警察は通報を受けた

105
00:10:00,798 --> 00:10:02,759
そして荷物の中に麻薬が見つかった。

106
00:10:03,342 --> 00:10:04,511
どうしてそんなことがあり得るでしょうか？

107
00:10:05,427 --> 00:10:07,514
麻薬犯罪
ジアティでは常に蔓延しています。

108
00:10:08,222 --> 00:10:09,891
私たちの従業員の中には、

109
00:10:10,600 --> 00:10:12,602
密かに麻薬売人と協力している。

110
00:10:10,600 --> 00:10:12,602
密かに麻薬売人と協力している。

111
00:10:14,186 --> 00:10:17,023
私は常に責任を負ってきた
セキュリティチェック用。

112
00:10:17,106 --> 00:10:19,567
私が問題だと言いたいのですか？

113
00:10:20,151 --> 00:10:21,569
私はそんなことは言いませんでした。

114
00:10:22,278 --> 00:10:24,113
でも同じことは言えない

115
00:10:24,196 --> 00:10:25,489
現地スタッフについて。

116
00:10:28,075 --> 00:10:29,368
分かりますよ。

117
00:10:31,412 --> 00:10:32,246
ルー・ピン

118
00:10:33,581 --> 00:10:35,457
麻薬の噂が広まれば、

119
00:10:35,542 --> 00:10:37,794
地方自治体
大きなプレッシャーを受けることになるだろう。

120
00:10:37,877 --> 00:10:40,505
そうするとうちの会社も免除される
物流検査から

121
00:10:40,588 --> 00:10:41,798
大きな問題となるだろう。

122
00:10:42,298 --> 00:10:43,465
大事にしてね。

123
00:10:43,550 --> 00:10:44,509
わかった。

124
00:10:45,426 --> 00:10:47,637
何氏、私たちの会社だと思いますが--

125
00:10:47,720 --> 00:10:48,555
ティンティン。

126
00:10:55,144 --> 00:10:56,604
学校で何が起こったのですか？

127
00:10:57,354 --> 00:10:58,314
何も起こりませんでした。

128
00:10:59,607 --> 00:11:00,525
何もない？

129
00:11:01,818 --> 00:11:03,695
あなたの服はどうなりましたか？

130
00:11:09,241 --> 00:11:10,367
塗料をこぼしてしまいました。

131
00:11:11,493 --> 00:11:12,704
そんなに簡単ですか？

132
00:11:11,493 --> 00:11:12,704
そんなに簡単ですか？

133
00:11:15,039 --> 00:11:15,873
それでおしまい。

134
00:11:18,751 --> 00:11:21,588
ではなぜ校長は私に電話をかけてきたのか

135
00:11:22,589 --> 00:11:25,633
寄付金を取り消さないでくれとお願いしますか？

136
00:11:26,258 --> 00:11:27,259
どうすればわかるでしょうか？

137
00:11:27,343 --> 00:11:29,929
校長はそうしない
彼が何をしているのか教えてください。

138
00:11:30,012 --> 00:11:32,682
インハオ、誤解はありますか？

139
00:11:32,765 --> 00:11:33,891
なんの誤解？

140
00:11:34,892 --> 00:11:36,811
校長先生から連絡がありました！

141
00:11:37,311 --> 00:11:38,312
まだ嘘をついていますね！

142
00:11:38,938 --> 00:11:40,607
彼らは最初に私を挑発しました！

143
00:11:41,065 --> 00:11:42,775
学生としての振る舞いはどうですか？

144
00:11:43,985 --> 00:11:45,152
ファインティング？

145
00:11:45,236 --> 00:11:46,445
誰がそんなこと教えてくれたんですか？

146
00:11:47,113 --> 00:11:49,907
あなたは私に勇敢に反撃することを教えてくれました

147
00:11:49,991 --> 00:11:51,450
いじめや不正義に対して。

148
00:11:53,160 --> 00:11:55,204
戦いに関しては彼から学びました。

149
00:11:57,456 --> 00:11:59,917
まあ、ここはそれほど安全ではありません
中国のように。

150
00:12:00,001 --> 00:12:02,211
女の子はいくつかの自己防衛を知っておくべきです。

151
00:12:04,005 --> 00:12:05,381
反撃しろって言ったのに、

152
00:12:05,840 --> 00:12:07,216
トラブルを起こさないように。

153
00:12:07,634 --> 00:12:09,301
校長を脅迫するなんて！

154
00:12:10,261 --> 00:12:12,471
私がいくら払っているか知っていますか
ここで勉強するためですか？

155
00:12:10,261 --> 00:12:12,471
私がいくら払っているか知っていますか
ここで勉強するためですか？

156
00:12:12,930 --> 00:12:14,390
あなたは何も知りません。

157
00:12:17,769 --> 00:12:20,146
あなたのお父さんが何英豪かどうかは気にしません。

158
00:12:20,229 --> 00:12:22,481
私はまだ上司です
この学校ではね？

159
00:12:23,190 --> 00:12:26,443
彼は地元の学生を支持します。
彼は誰が悪いか気にしません。

160
00:12:27,486 --> 00:12:30,447
あなたは本当に強引です
教室で、

161
00:12:30,532 --> 00:12:31,824
身体的になり、

162
00:12:31,908 --> 00:12:34,368
そして武器も持ってきましたね！

163
00:12:34,451 --> 00:12:37,246
あなたのお父さんが何盈豪だからという理由だけで

164
00:12:37,329 --> 00:12:40,416
ルールを破っていいというわけではありません！

165
00:12:40,499 --> 00:12:41,584
知っておくべきです

166
00:12:41,668 --> 00:12:45,004
今すぐ追い出せますよ！

167
00:12:45,087 --> 00:12:47,882
学校もジアティも嫌いです！
ここには住みたくない！

168
00:12:47,965 --> 00:12:49,967
ここはあなたの家です。
どこへ行くつもりですか？

169
00:12:50,051 --> 00:12:52,804
ここは私の家ではありません。
家はお母さんがいる場所です！

170
00:12:54,889 --> 00:12:56,182
私はこの場所が嫌いです。

171
00:12:56,265 --> 00:12:57,099
私もあなたが大嫌いです。

172
00:12:57,183 --> 00:12:58,976
良い父親のふりをしないでください。

173
00:12:59,060 --> 00:13:00,520
手に負えなくなってきています！

174
00:13:01,437 --> 00:13:02,730
私ですか？

175
00:13:02,814 --> 00:13:05,817
私が入ってから、あなたは私に尋ねましたか？
なぜ私が喧嘩になってしまったのか？

176
00:13:06,859 --> 00:13:07,735
いいえ！

177
00:13:07,819 --> 00:13:10,196
ルー・ピンはベジタリアンです。
気にしたことはありますか？

178
00:13:10,279 --> 00:13:11,238
いいえ！

179
00:13:12,156 --> 00:13:15,702
私と一緒に行くという約束を守りましたか
今日は母のために祈るためにお寺に行きますか？

180
00:13:15,785 --> 00:13:17,161
それもダメ！

181
00:13:17,244 --> 00:13:20,540
あなたは誰のことも気にしません
しかし、あなた自身とあなたのビジネス！

182
00:13:20,623 --> 00:13:21,666
ティンティン、やめて。

183
00:13:21,749 --> 00:13:24,085
気にしないでください
他の人が本当に必要としているものについて。

184
00:13:24,502 --> 00:13:26,879
あなたの目には、
全てはお金で解決できる！

185
00:13:35,346 --> 00:13:37,640
インハオ、冷静さを保ってください。

186
00:13:43,145 --> 00:13:44,772
ティンティンはもう大きくなりました。

187
00:13:45,439 --> 00:13:47,900
いつもこのように彼女を叱らないでください。

188
00:13:53,489 --> 00:13:54,323
ルー・ピン

189
00:13:55,825 --> 00:13:57,994
明日一番早いフライトを予約してください。

190
00:13:59,078 --> 00:14:00,997
彼女のお母さんに会いにまた行くつもりです。

191
00:14:02,248 --> 00:14:03,082
インハオ

192
00:14:03,165 --> 00:14:06,085
誰かがジアティに残る必要がある
ビジネスを見守るために。

193
00:14:06,628 --> 00:14:07,754
あなたがここにいないなら、

194
00:14:08,212 --> 00:14:09,171
怖いです...

195
00:14:34,030 --> 00:14:35,447
いや！

196
00:14:38,325 --> 00:14:40,870
赤ちゃん！

197
00:14:45,875 --> 00:14:47,752
いいえ！

198
00:14:55,968 --> 00:14:58,387
彼インハオ！

199
00:15:07,021 --> 00:15:08,523
おお！

200
00:15:11,275 --> 00:15:12,610
当社のすべての商品

201
00:15:11,275 --> 00:15:12,610
当社のすべての商品

202
00:15:13,360 --> 00:15:15,154
なくなってしまった。

203
00:15:17,615 --> 00:15:20,451
彼らは警察に逮捕された。

204
00:15:22,119 --> 00:15:24,956
それは指名手配された男によって行われた
Bai Anというニュースで。

205
00:15:25,456 --> 00:15:26,624
彼は侵入した

206
00:15:27,374 --> 00:15:28,835
そして私たちの仲間全員を殺しました。

207
00:15:30,419 --> 00:15:31,754
彼は警察に電話したと思います。

208
00:15:41,138 --> 00:15:41,973
長さ！

209
00:15:44,559 --> 00:15:45,392
長さ！

210
00:15:46,268 --> 00:15:47,103
長さ！

211
00:15:50,857 --> 00:15:52,441
商品を紛失してしまいました。

212
00:15:53,192 --> 00:15:54,485
次に何が起こるかはわかります。

213
00:15:55,069 --> 00:15:56,445
命だけは助けてください。

214
00:15:56,529 --> 00:15:57,488
私が支払います。

215
00:15:57,989 --> 00:15:59,240
すべて私が支払います。

216
00:16:00,116 --> 00:16:01,033
あなたの人生ですか

217
00:16:02,034 --> 00:16:03,536
2000万ドルの価値はありますか？

218
00:16:08,332 --> 00:16:09,166
長さ！

219
00:16:09,959 --> 00:16:10,793
長さ！

220
00:16:12,378 --> 00:16:13,713
長さ！

221
00:16:43,242 --> 00:16:44,243
私の商品はどこにありますか?

222
00:16:45,327 --> 00:16:47,539
問題があります

223
00:16:47,622 --> 00:16:49,206
He Groupの物流チェーンで。

224
00:16:49,290 --> 00:16:52,043
警察は私たちの商品をすべて押収しました。

225
00:16:52,794 --> 00:16:54,045
あのパンクのクンタイはどこ？

226
00:16:54,420 --> 00:16:57,131
何のために彼が必要なのですか
彼が商品の世話をできない場合はどうなりますか？

227
00:16:57,214 --> 00:16:59,258
聞いて、ロン・タイ、
もし父が主張しなかったら

228
00:16:59,341 --> 00:17:01,594
私があなたを犬として飼っていることを、

229
00:17:01,678 --> 00:17:02,595
私だったらそうではなかった...

230
00:17:05,515 --> 00:17:07,559
明日、何盈豪と話してください。

231
00:17:10,770 --> 00:17:12,855
バイアンを見つけてください。

232
00:17:10,770 --> 00:17:12,855
バイアンを見つけてください。

233
00:17:26,661 --> 00:17:28,412
ティンティン、来てください。

234
00:17:33,918 --> 00:17:34,752
ティンティン！

235
00:17:53,104 --> 00:17:54,731
私の小さな女の子は成長しました。

236
00:17:56,440 --> 00:17:58,651
昨夜あなたが言ったこと

237
00:17:58,693 --> 00:17:59,694
素晴らしかったです。

238
00:18:03,906 --> 00:18:06,408
今日はまたお母さんに会いに行きます。

239
00:18:07,076 --> 00:18:10,788
あなたのお母さんはとても幸せになるでしょう

240
00:18:11,623 --> 00:18:12,915
あなたが誰になったかを見るために。

241
00:18:11,623 --> 00:18:12,915
あなたが誰になったかを見るために。

242
00:18:13,708 --> 00:18:14,667
インハオ

243
00:18:14,751 --> 00:18:16,127
警察からの知らせがあります。

244
00:18:25,261 --> 00:18:26,095
それは何ですか？

245
00:18:26,846 --> 00:18:29,891
警察は麻薬を調べた
物流倉庫から。

246
00:18:29,974 --> 00:18:32,602
テスト結果は次のことを示しました
これらの薬は同一であるということ

247
00:18:32,685 --> 00:18:34,436
3年前のバッチに。

248
00:18:34,854 --> 00:18:37,356
交渉した後
プライベートで警察と

249
00:18:37,439 --> 00:18:39,526
問題は解決しないだろう
とりあえず公開します。

250
00:18:45,447 --> 00:18:46,616
私がここにいない間に、

251
00:18:47,366 --> 00:18:50,578
私に代わって指導者たちを訪問する

252
00:18:50,662 --> 00:18:52,079
感謝の意を表します。

253
00:18:52,955 --> 00:18:54,999
出費を惜しまないでください。

254
00:18:55,583 --> 00:18:56,417
わかった。

255
00:20:08,155 --> 00:20:09,031
ティンティン、

256
00:20:09,699 --> 00:20:11,909
あなたのお父さんはそれを見せるのが苦手です、

257
00:20:12,744 --> 00:20:14,161
でも彼はあなたのことを大切に思っています。

258
00:20:16,288 --> 00:20:17,832
お父さんがあなたにそう言うように言いましたか？

259
00:20:18,415 --> 00:20:20,042
あなたはおそらく知らないでしょう

260
00:20:20,126 --> 00:20:22,419
なぜ彼はルー・ピンをそんなに大切にしているのでしょう？

261
00:20:28,342 --> 00:20:29,636
彼の最大の心配事は

262
00:20:29,719 --> 00:20:33,014
それはあなたが成長するということです
母親の愛がなければ。

263
00:20:33,305 --> 00:20:36,100
ウー、黙ることを学ぶことはできないのですか？

264
00:20:43,440 --> 00:20:45,276
警察はバイアンを特定した

265
00:20:45,359 --> 00:20:47,444
銃撃事件の予備容疑者として。

266
00:20:55,452 --> 00:20:57,329
運転の仕方を知っていますか？払ってよ！

267
00:20:57,413 --> 00:20:58,414
あなたは私の行く手を阻んだのです！

268
00:21:15,306 --> 00:21:16,641
それが彼らです！さあ行こう！

269
00:21:17,099 --> 00:21:18,267
車をバックさせろ！

270
00:21:18,350 --> 00:21:19,226
降りろ！

271
00:21:37,787 --> 00:21:38,621
ヘルプ！

272
00:21:38,705 --> 00:21:39,622
行かせてください！

273
00:21:49,674 --> 00:21:50,592
大丈夫ですか？

274
00:22:02,937 --> 00:22:03,980
彼らには生きていて欲しいのです！

275
00:22:17,159 --> 00:22:17,994
出て行け！

276
00:22:18,077 --> 00:22:19,829
何？どうしたの？

277
00:22:19,912 --> 00:22:20,747
じっとしてて！

278
00:22:20,830 --> 00:22:22,915
ティンティン！ティンティン！

279
00:22:25,585 --> 00:22:27,294
話し合いが必要です。

280
00:22:28,838 --> 00:22:29,922
ティンティン！

281
00:22:30,006 --> 00:22:31,465
ティンティンを傷つけないでください！

282
00:22:31,549 --> 00:22:32,383
呉正さん！

283
00:22:32,967 --> 00:22:34,218
ティンティンを救え！

284
00:22:35,094 --> 00:22:36,053
へーさん！

285
00:22:36,470 --> 00:22:37,221
お父さん！

286
00:22:37,304 --> 00:22:38,347
- 出て行け！
- 行かせてください！

287
00:22:42,977 --> 00:22:45,062
無駄な塊。

288
00:22:53,362 --> 00:22:54,572
行かせてください！

289
00:22:55,865 --> 00:22:56,741
行かせてください！

290
00:23:21,140 --> 00:23:22,809
まずティンティンを連れ去ってください！急いで！

291
00:23:22,892 --> 00:23:24,268
- わかった！
- さあ行こう。

292
00:23:36,030 --> 00:23:36,864
さあ行こう！

293
00:24:12,483 --> 00:24:13,400
へーさん！

294
00:24:13,484 --> 00:24:14,360
ティンティンはどこですか？

295
00:24:14,443 --> 00:24:15,695
彼女は大丈夫です。

296
00:25:01,282 --> 00:25:02,241
- 行く！
- 行く！

297
00:25:43,449 --> 00:25:44,450
手に入れましょう！

298
00:25:51,999 --> 00:25:53,209
行かせてください！

299
00:26:19,401 --> 00:26:20,361
呉正さん！

300
00:26:31,789 --> 00:26:33,082
- 彼女を捕まえたよ！
- 行かせてください！

301
00:26:38,505 --> 00:26:39,797
私に従うか、ここで死ぬか。

302
00:26:48,305 --> 00:26:49,807
車に乗ってください！

303
00:26:51,225 --> 00:26:52,143
行く！

304
00:27:54,872 --> 00:28:00,002
- ジアティには麻薬はありません！
- ジアティには麻薬はありません！

305
00:28:00,086 --> 00:28:05,174
- ジアティには麻薬はありません！
- ジアティには麻薬はありません！

306
00:28:05,717 --> 00:28:07,426
{\an8}パレードは無意味です。

307
00:28:07,510 --> 00:28:08,803
{\an8}唯一の方法は

308
00:28:08,886 --> 00:28:12,348
{\an8}徹底的に根絶する
この麻薬売人たちは、

309
00:28:12,890 --> 00:28:15,309
{\an8}特にクレイ率いる悪の勢力。

310
00:28:15,852 --> 00:28:17,186
{\an8}彼はこうなった

311
00:28:17,269 --> 00:28:19,981
{\an8}ジアティ最大の腫瘍！

312
00:28:21,065 --> 00:28:22,233
議員、

313
00:28:22,817 --> 00:28:25,152
テレビで私の名前を呼ばれるたびに、

314
00:28:26,195 --> 00:28:28,573
本当にイライラしてしまいます。

315
00:28:31,325 --> 00:28:33,786
それで今日はあなたを訪ねてきたのです

316
00:28:33,870 --> 00:28:34,912
そしてプレゼントを持ってきてくれました。

317
00:28:35,622 --> 00:28:36,998
好きなだけお楽しみください、

318
00:28:37,164 --> 00:28:38,415
無料！

319
00:28:42,086 --> 00:28:44,380
あなたはただそれに熱心です
私を軽蔑しているでしょう？

320
00:28:48,134 --> 00:28:49,051
子どもたち、

321
00:28:49,677 --> 00:28:50,553
心配しないでください。

322
00:28:52,847 --> 00:28:54,306
- お母さん！
- お母さん！

323
00:28:54,390 --> 00:28:55,517
ラン！

324
00:28:55,600 --> 00:28:56,433
お母さん！

325
00:28:56,518 --> 00:28:57,434
ラン！

326
00:28:57,519 --> 00:28:58,936
- お母さん！
- お母さん！

327
00:28:59,020 --> 00:29:00,021
- ラン！
- お母さん！

328
00:29:00,104 --> 00:29:01,147
お母さん！

329
00:29:01,981 --> 00:29:03,440
- お母さん！
- お母さん！

330
00:29:07,612 --> 00:29:09,363
どうしたの？

331
00:29:09,446 --> 00:29:11,115
もっと早くこれをやっておくべきでした。

332
00:29:16,746 --> 00:29:17,622
クレイさん。

333
00:29:18,372 --> 00:29:19,290
クレイさん。

334
00:29:20,792 --> 00:29:21,626
クレイさん。

335
00:29:22,084 --> 00:29:22,877
くたばれ！

336
00:29:23,169 --> 00:29:25,672
お願いします！私の息子たちを行かせてください。

337
00:29:25,755 --> 00:29:27,173
あなたのためなら何でもできます！

338
00:29:27,674 --> 00:29:28,633
クレイさん。

339
00:29:31,844 --> 00:29:33,137
ゲームをしましょう。

340
00:29:36,974 --> 00:29:38,309
そのうちの 1 つだけ

341
00:29:39,143 --> 00:29:40,394
生き残ることができる。

342
00:29:42,271 --> 00:29:44,566
誰が死ぬのか？誰が住んでいますか？

343
00:29:47,610 --> 00:29:48,611
あなたが決めてください。

344
00:29:51,656 --> 00:29:55,034
もしくは二人とも死ぬ。

345
00:30:17,932 --> 00:30:19,475
シャオディ、

346
00:30:20,351 --> 00:30:21,811
ごめんなさい！

347
00:30:22,937 --> 00:30:25,565
あなたは兄です。

348
00:30:38,035 --> 00:30:39,954
- シャオダ！
- だ！

349
00:30:40,037 --> 00:30:41,205
- シャオダ！
- だ！

350
00:30:41,288 --> 00:30:43,082
こちらはあなたのお父さんです、

351
00:30:43,165 --> 00:30:44,792
道徳的美徳について語る人

352
00:30:44,917 --> 00:30:47,086
しかし自分の息子を撃つだろう！

353
00:30:47,169 --> 00:30:49,171
地獄に落ちろ！

354
00:30:53,384 --> 00:30:54,636
彼を麻薬を飲み込ませる

355
00:30:55,386 --> 00:30:56,596
そして麻薬ミュールになろう！

356
00:31:01,058 --> 00:31:03,394
ボス、彼さんが到着しました。

357
00:31:09,567 --> 00:31:10,902
何英豪会長！

358
00:31:11,944 --> 00:31:13,613
気にしないでほしい

359
00:31:11,944 --> 00:31:13,613
気にしないでほしい

360
00:31:14,405 --> 00:31:15,782
私があなたをここに招待した方法。

361
00:31:16,741 --> 00:31:18,117
あなたが私をここに連れてきてくれた

362
00:31:18,951 --> 00:31:21,328
薬のせいですよね？

363
00:31:21,412 --> 00:31:22,580
それ以上です。

364
00:31:22,955 --> 00:31:24,832
もう一つ大きなプレゼントがあります。

365
00:31:25,499 --> 00:31:28,210
これらは物流会社です
ジアティの地元。

366
00:31:28,920 --> 00:31:30,087
署名するだけ

367
00:31:30,505 --> 00:31:31,756
そしてそれらはあなたのものになります。

368
00:31:32,549 --> 00:31:34,759
2000万ドルに関しては、

369
00:31:34,842 --> 00:31:37,428
書き消してもいいよ

370
00:31:38,971 --> 00:31:40,598
私たちが一緒に働く限り。

371
00:31:41,140 --> 00:31:42,934
これは大きな贈り物ではないでしょうか

372
00:31:43,017 --> 00:31:45,102
あなたが夢見てきたことは？

373
00:31:46,563 --> 00:31:47,855
ジアティでは、

374
00:31:47,939 --> 00:31:49,941
私の会社だけが検査から免除されています。

375
00:31:50,274 --> 00:31:52,151
それがあなたにとって魅力的なものに違いありません。

376
00:31:52,694 --> 00:31:53,528
右？

377
00:31:56,113 --> 00:31:57,198
署名はしません

378
00:31:58,908 --> 00:32:00,326
たとえあなたが私を殺しても。

379
00:32:07,584 --> 00:32:08,459
彼さん、

380
00:32:10,670 --> 00:32:12,296
生きているあなたは私にとってもっと役に立ちます。

381
00:32:13,380 --> 00:32:14,632
あなたが死んでしまったら、

382
00:32:15,341 --> 00:32:16,843
何グループ

383
00:32:17,760 --> 00:32:19,261
私にとっては何の価値もないでしょう。

384
00:32:21,305 --> 00:32:23,390
しかし、あなたの娘さんは違います。

385
00:32:24,266 --> 00:32:25,101
クソ野郎！

386
00:32:25,184 --> 00:32:26,769
娘を傷つけないで！

387
00:32:46,706 --> 00:32:48,708
見たことがあります

388
00:32:48,791 --> 00:32:50,084
学校の入り口の外。

389
00:32:52,003 --> 00:32:53,505
あなたは...

390
00:32:54,506 --> 00:32:55,882
あなたはお尋ね者です！

391
00:32:55,965 --> 00:32:58,718
警察はバイアンを特定した
予備容疑者として。

392
00:32:58,801 --> 00:33:00,344
あなたは妻と娘を殺しました！

393
00:33:00,427 --> 00:33:01,387
黙れ！

394
00:33:03,515 --> 00:33:05,767
あなたのお父さんは彼らを殺した男です！

395
00:33:13,149 --> 00:33:14,483
そんなことは起こらないよ！

396
00:33:18,404 --> 00:33:20,447
あなたは何も知りません
あなたの家族のこと、ね？

397
00:33:24,035 --> 00:33:25,369
私は指名手配された男を信用しません。

398
00:33:26,245 --> 00:33:28,540
私がいなかったら、あなたはすでに死んでいたでしょう。

399
00:33:35,505 --> 00:33:37,089
これはあなたの仕事ではありません。

400
00:33:37,965 --> 00:33:39,091
ここから出て行け。

401
00:33:41,343 --> 00:33:42,637
行く！

402
00:33:44,806 --> 00:33:46,182
ありがとう。

403
00:33:46,265 --> 00:33:47,308
あなたは私を救ってくれました。

404
00:33:55,232 --> 00:33:57,569
呉正、一体何が起こっているのですか？

405
00:33:59,111 --> 00:34:00,988
今のところ質問は保留してください。私の話を聞いて下さい。

406
00:34:01,864 --> 00:34:03,700
ティンティンはあなたに電話しましたか、それとも戻ってきましたか？

407
00:34:03,783 --> 00:34:04,867
いいえ。

408
00:34:04,951 --> 00:34:06,661
何が起こったのでしょうか？

409
00:34:07,912 --> 00:34:10,456
報復の可能性が高い
麻薬カルテルによって。

410
00:34:11,791 --> 00:34:13,167
彼は取られました。

411
00:34:11,791 --> 00:34:13,167
彼は取られました。

412
00:34:13,960 --> 00:34:16,713
他は全員死んでいる。

413
00:34:17,964 --> 00:34:18,965
ティンティンはどうですか？

414
00:34:21,008 --> 00:34:22,594
呉正、あなたは役に立たないのですか？

415
00:34:22,677 --> 00:34:25,722
彼らを安全に保つのがあなたの唯一の仕事でした、
しかし、あなたは彼らを守ることができませんでした！

416
00:34:26,263 --> 00:34:27,765
もう黙ってろ。

417
00:34:28,558 --> 00:34:29,809
私はそれらを失いました、

418
00:34:29,892 --> 00:34:31,686
しかし、私は彼らを取り戻すために命を賭けます。

419
00:34:32,019 --> 00:34:35,106
防犯カメラの映像を入手する
昨日の午後から

420
00:34:35,523 --> 00:34:37,399
ジアティ学校の外。

421
00:34:37,942 --> 00:34:40,319
帽子をかぶった男性を呼び止めた。

422
00:34:40,402 --> 00:34:41,738
あの男は誰ですか？

423
00:34:41,821 --> 00:34:43,155
ご心配なく。

424
00:34:44,198 --> 00:34:45,700
すぐにビデオを送ってください。

425
00:34:45,783 --> 00:34:48,911
呉正、聞いてください。ふざけないでください。
警察はすでに来ています。

426
00:34:56,669 --> 00:34:58,212
キャプテンのほかに、

427
00:34:59,964 --> 00:35:02,717
他に誰が彼らが通ったルートを知っていたでしょうか？

428
00:35:03,134 --> 00:35:04,218
船長だけが知っていた。

429
00:35:04,761 --> 00:35:07,096
彼は私たちが出発する直前にのみ私たちに言いました。

430
00:35:21,569 --> 00:35:23,613
ルー・ピン、ヘ・ティンです！

431
00:35:23,696 --> 00:35:24,531
ティンティン！

432
00:35:25,197 --> 00:35:26,407
ティンティン、どこにいるの？

433
00:35:26,490 --> 00:35:28,242
元気ですか？大丈夫ですか？

434
00:35:28,325 --> 00:35:29,160
元気です。

435
00:35:29,911 --> 00:35:31,037
自分がどこにいるのか分かりません。

436
00:35:32,371 --> 00:35:33,205
わかった。

437
00:35:35,041 --> 00:35:36,000
私の話を聞いて下さい。

438
00:35:36,751 --> 00:35:38,169
これからは、

439
00:35:38,252 --> 00:35:39,754
誰も信用しないでください。

440
00:35:40,547 --> 00:35:43,257
その中には呉正も含まれますよね？

441
00:35:43,675 --> 00:35:45,301
私も今はよくわかりません。

442
00:35:45,885 --> 00:35:47,554
でも、皆さんが帰る前に、

443
00:35:47,637 --> 00:35:49,556
彼以外には誰もそのルートを知りませんでした。

444
00:35:50,347 --> 00:35:51,348
ティンティン、

445
00:35:51,432 --> 00:35:54,018
安全に隠れられる場所を見つける必要があります。

446
00:35:54,351 --> 00:35:56,103
今から迎えに行きます。

447
00:35:56,187 --> 00:35:57,021
わかった？

448
00:35:57,479 --> 00:35:58,480
分かりました。

449
00:36:27,510 --> 00:36:28,344
ヘルプ！

450
00:36:29,053 --> 00:36:30,012
ヘルプ！

451
00:36:34,308 --> 00:36:35,309
あなたは中国人ですか？

452
00:36:35,392 --> 00:36:36,894
私は何英豪の娘です。

453
00:36:36,978 --> 00:36:38,813
私は誘拐されました。ただ逃げ出しただけだ。

454
00:36:39,271 --> 00:36:40,481
ヘ・インハオの娘？

455
00:36:40,565 --> 00:36:41,440
もう安全です。

456
00:36:41,524 --> 00:36:43,568
連れて行きます
警察署へ。さあ行こう。

457
00:36:45,194 --> 00:36:46,738
たった今家族に電話しました。

458
00:36:46,821 --> 00:36:48,239
彼らは私を迎えに来ます。

459
00:36:48,322 --> 00:36:51,492
心配しないで。ご家族に電話します
駅に着いたらすぐに。

460
00:36:51,576 --> 00:36:52,409
さあ行こう。

461
00:36:53,077 --> 00:36:54,120
気をつけて。

462
00:37:08,342 --> 00:37:09,511
こんにちは、先生。

463
00:37:09,594 --> 00:37:12,221
私はパトロール隊員PDJ-663です。

464
00:37:16,142 --> 00:37:17,935
それは何グループの会長の娘です！

465
00:37:19,186 --> 00:37:20,021
それは素晴らしいことです！

466
00:37:20,229 --> 00:37:21,313
電話がかかってきました。

467
00:37:21,397 --> 00:37:23,274
警察官全員が彼女を探しています。

468
00:37:23,357 --> 00:37:24,609
私はそれをコントロールしています。

469
00:37:24,692 --> 00:37:26,277
心配しないで。戻ることができます。

470
00:37:26,653 --> 00:37:27,486
はい、先生！

471
00:37:29,531 --> 00:37:30,489
本部。

472
00:37:34,786 --> 00:37:35,662
フリーズ！

473
00:37:37,163 --> 00:37:38,497
逃げることはできません。

474
00:37:38,581 --> 00:37:40,457
あなたには100万米ドルの価値があります!

475
00:37:42,001 --> 00:37:42,669
おい。

476
00:37:46,380 --> 00:37:47,840
必要なのは答えだけです！

477
00:37:48,800 --> 00:37:49,926
誰があなたを送ったのですか？

478
00:37:50,552 --> 00:37:52,261
誰かが報酬を提供しました。

479
00:37:52,344 --> 00:37:55,472
地下全体が知っている
彼女には100万米ドルの価値がある！

480
00:37:55,557 --> 00:37:57,600
しかし誰がお金を払ったのかは分かりません。

481
00:37:57,684 --> 00:37:58,935
どうやって私を見つけたのですか？

482
00:38:00,978 --> 00:38:02,479
あなたの電話を追跡しました

483
00:38:02,564 --> 00:38:03,856
そしてあなたを見つけました！

484
00:38:10,822 --> 00:38:11,823
彼は死んだんですか？

485
00:38:11,906 --> 00:38:13,032
気を失っただけだ。

486
00:38:13,115 --> 00:38:13,950
さあ行こう。

487
00:38:13,115 --> 00:38:13,950
さあ行こう。

488
00:38:32,760 --> 00:38:34,261
なぜそこにいたのですか？

489
00:38:41,936 --> 00:38:43,771
ごめんなさい。大丈夫ですか？

490
00:38:44,981 --> 00:38:46,232
あなたは私をスパイしていましたか

491
00:38:47,066 --> 00:38:49,110
学校の外で会って以来?

492
00:38:54,949 --> 00:38:56,951
もう誰を信じればいいのか分かりません。

493
00:39:00,329 --> 00:39:02,414
誘拐犯は準備を整えていた。

494
00:39:03,332 --> 00:39:05,627
しかし、そのルートを知っていたのは呉正だけだった。

495
00:39:09,130 --> 00:39:10,422
そしてルー・ピンもいる。

496
00:39:10,882 --> 00:39:12,842
今夜私が連絡を取ったのは彼女だけでした。

497
00:39:16,554 --> 00:39:18,014
私たちは一緒に働くことができます。

498
00:39:24,311 --> 00:39:26,022
それを食べてから行きましょう。

499
00:39:26,105 --> 00:39:28,024
復讐したくないですか？

500
00:39:28,107 --> 00:39:29,942
でも、あなたは私の父がどこにいるのかさえ知りません。

501
00:39:30,234 --> 00:39:31,360
私は彼を追跡します。

502
00:39:31,443 --> 00:39:33,530
それなら私に聞いてみませんか？

503
00:39:35,990 --> 00:39:37,074
何が言いたいのですか？

504
00:39:37,992 --> 00:39:39,243
私も彼を見つけたいです。

505
00:39:39,952 --> 00:39:41,913
そしてその点において、私たちは同じ目標を共有しています。

506
00:39:42,288 --> 00:39:43,956
では、なぜ私たちは協力できないのでしょうか？

507
00:39:44,874 --> 00:39:47,376
それが何を意味するのか理解する必要があります。

508
00:39:49,712 --> 00:39:50,547
知っている。

509
00:39:52,632 --> 00:39:54,091
きっとあなたには私が必要になるでしょう。

510
00:39:54,926 --> 00:39:56,260
でも、あなたは私を守ってあげなければなりません。

511
00:39:57,554 --> 00:40:00,056
何が起こるかというと
彼を見つけたら、それは後の話です。

512
00:40:00,472 --> 00:40:02,099
たとえ殺したくても？

513
00:40:04,393 --> 00:40:05,394
なぜ？

514
00:40:08,940 --> 00:40:10,608
薬物が私の母を殺しました。

515
00:40:11,609 --> 00:40:13,570
父も私も麻薬が嫌いです
何よりも。

516
00:40:11,609 --> 00:40:13,570
父も私も麻薬が嫌いです
何よりも。

517
00:40:14,571 --> 00:40:15,487
きっと

518
00:40:15,947 --> 00:40:17,949
私の父はそんな男ではなかった
あなたの家族を殺した人。

519
00:40:19,116 --> 00:40:21,160
そしてきっと
無差別に殺すことはないでしょう

520
00:40:21,661 --> 00:40:23,079
そうでなければあなたは私を救ってくれないでしょう

521
00:40:23,913 --> 00:40:24,747
2回。

522
00:40:28,292 --> 00:40:30,211
あなたは問題以外の何ものでもありません。

523
00:40:32,797 --> 00:40:34,799
いいえ、問題ありません。

524
00:40:35,758 --> 00:40:37,802
今あなたに手掛かりがあるのは私だけです。

525
00:41:05,412 --> 00:41:07,498
あなたが言った男を見つけました。
彼の名前はバイアンです。

526
00:41:07,582 --> 00:41:09,959
彼はお尋ね者だ。
ティンティンを誘拐したのか？

527
00:41:13,671 --> 00:41:14,589
彼ではありません。

528
00:41:17,216 --> 00:41:18,050
聞いてください。

529
00:41:18,801 --> 00:41:20,261
これからは、

530
00:41:21,095 --> 00:41:24,223
He Ting から連絡があれば、
すぐに教えてください。

531
00:41:26,017 --> 00:41:26,934
あるいは、

532
00:41:27,434 --> 00:41:28,811
あなたは彼女を殺してしまうでしょう。

533
00:41:29,562 --> 00:41:30,897
どういう意味ですか？

534
00:41:30,980 --> 00:41:32,649
ティンティンを迎えに行くところです。

535
00:41:32,732 --> 00:41:34,776
あなたに話す時間がありませんでした。

536
00:41:34,859 --> 00:41:35,902
来る必要はありません。

537
00:41:37,236 --> 00:41:38,530
彼女はもうここにはいません。

538
00:41:54,295 --> 00:41:56,255
麻薬と関係があると思います。

539
00:41:56,338 --> 00:41:58,925
出発前に父が話しているのが聞こえました。

540
00:41:59,175 --> 00:42:01,803
私の父は何人もの男を解雇した
3年前に会社で

541
00:42:01,886 --> 00:42:03,304
麻薬の密輸のため。

542
00:42:03,387 --> 00:42:06,558
警察は麻薬を調べた
物流倉庫から。

543
00:42:06,641 --> 00:42:09,143
テスト結果は次のことを示しました
これらの薬は同一であるということ

544
00:42:09,226 --> 00:42:10,770
3年前のバッチに。

545
00:42:10,853 --> 00:42:12,689
全員刑務所から出てきたと聞きました。

546
00:42:12,772 --> 00:42:14,315
今では彼らは無法者の集団となっている。

547
00:42:12,772 --> 00:42:14,315
今では彼らは無法者の集団となっている。

548
00:42:14,398 --> 00:42:15,775
彼らは金のためなら何でもするだろう。

549
00:42:15,858 --> 00:42:17,944
ここは物流倉庫です
彼らが働いていた場所。

550
00:42:18,485 --> 00:42:21,447
まだファイルが残っているはずです
監督者のコンピュータ上で。

551
00:42:22,073 --> 00:42:23,115
よろしいですか

552
00:42:23,783 --> 00:42:25,284
彼らは誘拐犯ですか？

553
00:42:25,952 --> 00:42:28,538
彼らはおそらく少なくとも何かを知っています。

554
00:42:28,621 --> 00:42:30,998
中に入って警備員の注意をそらします。
後で入ってください。

555
00:42:39,173 --> 00:42:40,592
ヘルプ！助けて！

556
00:42:41,217 --> 00:42:42,134
助けて。

557
00:42:42,218 --> 00:42:43,135
どうしたの？

558
00:42:43,219 --> 00:42:44,512
私は何英豪の娘です。

559
00:42:44,596 --> 00:42:46,055
私は誘拐犯から逃げました。

560
00:42:46,556 --> 00:42:47,389
早く入ってください！

561
00:42:55,397 --> 00:42:58,818
最新のニュースによると
警察からは2人の遺体が発見された。

562
00:42:58,901 --> 00:43:01,195
一人はジアティ巡回隊員で、

563
00:43:01,278 --> 00:43:04,949
一方、もう一人は殺人者でした
警察官のふりをしている。

564
00:43:05,032 --> 00:43:08,536
兆候はありませんでした
何家の誘拐された少女の話。

565
00:43:08,620 --> 00:43:10,622
その他の事件の詳細

566
00:43:10,705 --> 00:43:12,414
すぐには利用できませんでした。

567
00:43:14,291 --> 00:43:15,292
ヘ・ティンさん、

568
00:43:15,960 --> 00:43:18,462
どうやって誘拐犯から逃げたの？

569
00:43:19,589 --> 00:43:21,048
彼を紹介します。

570
00:43:24,260 --> 00:43:25,136
誰だ？

571
00:43:25,219 --> 00:43:26,428
死にたいですか？

572
00:43:35,062 --> 00:43:36,438
このビンロウのやつ

573
00:43:36,523 --> 00:43:38,691
従業員解雇の首謀者である。

574
00:43:38,775 --> 00:43:40,610
彼のあだ名はよく覚えています。

575
00:43:41,569 --> 00:43:42,570
彼らは連絡を取り合っていた。

576
00:43:48,367 --> 00:43:49,285
教えて。

577
00:43:49,368 --> 00:43:50,828
どこで彼を見つけられますか?

578
00:43:50,912 --> 00:43:52,622
彼が何を言っているのか分かりません。

579
00:43:52,705 --> 00:43:54,373
ビンロウの男はどこで見つけられますか？

580
00:43:54,999 --> 00:43:56,250
レーゼのスラム街マーケット。

581
00:43:56,333 --> 00:43:58,961
日陰の場所です。
警察もそこへ行くことを避けている。

582
00:43:59,378 --> 00:44:01,047
そこで命を落とすことになるでしょう。

583
00:44:06,052 --> 00:44:07,637
あなたは電話のようになるでしょう

584
00:44:08,095 --> 00:44:09,722
他の人に知らせたら。

585
00:44:11,724 --> 00:44:13,726
彼は何と言ったでしょうか？

586
00:44:11,724 --> 00:44:13,726
彼は何と言ったでしょうか？

587
00:44:15,144 --> 00:44:16,563
理解できない！

588
00:44:27,281 --> 00:44:29,200
そのバッグはあなたの宝物になるはずです。

589
00:44:29,951 --> 00:44:30,785
もちろん。

590
00:44:31,869 --> 00:44:33,913
これは母が私にくれた誕生日プレゼントです。

591
00:44:35,665 --> 00:44:37,291
色は少しベタつきますが、

592
00:44:37,374 --> 00:44:38,751
これからも使い続けます。

593
00:44:39,836 --> 00:44:41,629
女の子はピンクが好きじゃないの？

594
00:44:41,713 --> 00:44:42,922
それは固定観念です。

595
00:44:43,380 --> 00:44:44,966
女の子はみんなピンクが好きじゃないといけないの？

596
00:44:46,133 --> 00:44:48,344
さあ、それは時代遅れです、いいですか？

597
00:44:48,427 --> 00:44:51,681
大人はいつですか
他人のことを本当に気にかけたことはありますか？

598
00:44:53,099 --> 00:44:54,767
お誕生日おめでとう！

599
00:44:55,560 --> 00:44:56,853
愛しています、お父さん！

600
00:44:57,353 --> 00:44:59,564
ついに自分の携帯電話を手に入れました！

601
00:45:03,693 --> 00:45:05,069
まさか、お父さん。

602
00:45:05,152 --> 00:45:06,821
恐ろしいネオンピンク？

603
00:45:06,904 --> 00:45:09,824
クラスメイトは私を笑うでしょう。

604
00:45:54,702 --> 00:45:55,787
ブーム！

605
00:45:55,870 --> 00:45:57,789
彼らは私たちが探している他の人たちです。

606
00:45:57,872 --> 00:45:58,873
払え！

607
00:45:58,956 --> 00:46:00,124
私は一人で入ります。

608
00:46:00,207 --> 00:46:01,458
そして、あなたはここにいてください。

609
00:46:02,752 --> 00:46:03,586
待って。

610
00:46:04,045 --> 00:46:05,880
こいつらは下級麻薬売人だ

611
00:46:05,963 --> 00:46:07,464
そして生まれつき臆病で慎重です。

612
00:46:08,090 --> 00:46:09,551
ほんのわずかな危険の兆候があると、

613
00:46:09,634 --> 00:46:11,719
彼らは飛び立って消えていきます、

614
00:46:11,803 --> 00:46:13,262
それらを見つけるのが難しくなります。

615
00:46:13,680 --> 00:46:14,847
行ったほうがいいですよ。

616
00:46:13,680 --> 00:46:14,847
行ったほうがいいですよ。

617
00:46:14,931 --> 00:46:16,182
彼らは私を認識するはずです。

618
00:46:16,265 --> 00:46:17,308
私は彼らにとって脅威ではありません。

619
00:46:17,391 --> 00:46:18,350
いいえ。

620
00:46:18,434 --> 00:46:19,476
そんなことはしないでください。

621
00:46:19,561 --> 00:46:20,562
危険すぎます。

622
00:46:21,228 --> 00:46:23,147
あなたは私をカバーしてくれるでしょう？

623
00:46:37,161 --> 00:46:38,120
バルディ、

624
00:46:38,913 --> 00:46:40,289
ビンロウの男のところに連れて行ってください。

625
00:46:40,372 --> 00:46:42,625
あなたは誰ですか、子供？ここから出て行け！

626
00:46:49,256 --> 00:46:50,592
私は何英豪の娘です。

627
00:46:51,133 --> 00:46:52,635
私には100万米ドルの価値があります。

628
00:46:53,219 --> 00:46:54,971
ボス、それは本当に彼女です。

629
00:47:01,644 --> 00:47:02,520
私と来て。

630
00:47:28,963 --> 00:47:30,047
さあ行こう。

631
00:47:30,757 --> 00:47:31,883
何を見てるんですか？

632
00:47:49,526 --> 00:47:50,442
動き出そう！

633
00:47:50,527 --> 00:47:52,444
引きずり出して腹を切り裂く

634
00:47:52,529 --> 00:47:54,196
麻薬を救おうとする

635
00:47:54,280 --> 00:47:55,990
彼らがクソになる前に！

636
00:48:17,261 --> 00:48:18,179
停止！

637
00:48:24,226 --> 00:48:25,227
触らないでください。

638
00:48:25,687 --> 00:48:26,771
彼女を中に入れてください。

639
00:48:36,614 --> 00:48:37,448
返してください！

640
00:48:37,532 --> 00:48:38,825
これは持ち込めません。

641
00:48:38,908 --> 00:48:40,618
出てきたら返してもらいます。

642
00:48:48,585 --> 00:48:51,212
あなたは本当に何盈豪の娘です。

643
00:48:51,295 --> 00:48:52,296
女の子、

644
00:48:53,005 --> 00:48:54,632
何が欲しいですか

645
00:48:55,091 --> 00:48:56,383
私から?

646
00:48:59,386 --> 00:49:00,346
私はここにいます

647
00:49:01,055 --> 00:49:02,640
あなたと取引をするためです。

648
00:49:03,891 --> 00:49:05,810
父を救うためにあなたを雇いたいのです。

649
00:49:08,855 --> 00:49:10,648
なぜ私があなたを助ける必要があるのですか？

650
00:49:11,899 --> 00:49:13,776
あなたのお父さんが私を解雇したことを知っていますか

651
00:49:14,235 --> 00:49:16,070
そして私を刑務所に入れますか？

652
00:49:18,155 --> 00:49:21,534
200万米ドルあげます
あなたが私を助けてくれれば。

653
00:49:27,498 --> 00:49:28,332
待って。

654
00:49:49,771 --> 00:49:51,022
バイアンって一体どこにあるの？

655
00:49:51,564 --> 00:49:53,315
本当に分かりません。

656
00:49:53,941 --> 00:49:55,860
私たちはただの同僚でした。

657
00:49:56,611 --> 00:49:58,530
彼の家族が殺された後、

658
00:49:58,613 --> 00:50:00,573
彼は突然消えた。

659
00:50:15,337 --> 00:50:16,798
こんにちは、ボス。

660
00:50:16,881 --> 00:50:17,924
彼女は見つかった。

661
00:50:18,340 --> 00:50:19,509
彼女はあなたの近くにいます。

662
00:50:20,467 --> 00:50:22,219
あなたのお父さんを連れて行った男

663
00:50:22,303 --> 00:50:23,680
クレイです。

664
00:50:24,471 --> 00:50:28,392
彼は本物の大物、大麻薬王です！

665
00:50:29,268 --> 00:50:30,937
彼に逆らってほしいですか

666
00:50:31,020 --> 00:50:32,897
たったの200万ドルで？

667
00:50:37,276 --> 00:50:39,070
実は、あなたのお父さんは、

668
00:50:39,529 --> 00:50:41,906
クレイについては私よりも詳しいはずだ。

669
00:50:42,532 --> 00:50:43,950
過去3年間で、

670
00:50:44,033 --> 00:50:47,411
クレイの商品が輸送されました

671
00:50:47,494 --> 00:50:48,955
物流チャネルを利用して。

672
00:50:49,038 --> 00:50:49,872
不可能！

673
00:50:51,040 --> 00:50:53,084
どうして私の父が関与することができたのでしょうか
麻薬王と一緒？

674
00:50:58,881 --> 00:51:00,091
まあ、迷惑はかけませんよ。

675
00:51:00,842 --> 00:51:02,384
無事に家に連れて帰ってくれれば、

676
00:51:02,468 --> 00:51:04,053
200万ドルはあなたのものです。

677
00:51:05,387 --> 00:51:07,056
200万も要らないよ。

678
00:51:07,557 --> 00:51:08,933
ただあなたを捕まえたら、

679
00:51:09,016 --> 00:51:11,811
あなたの家族は私が望むだけお金を払ってくれるでしょう！

680
00:51:11,894 --> 00:51:13,270
お金を手に入れたら、

681
00:51:13,354 --> 00:51:14,897
クレイにあげます。

682
00:51:13,354 --> 00:51:14,897
クレイにあげます。

683
00:51:16,190 --> 00:51:18,693
あなたは現金自動預け払い機のようなものです
それは私たちのところまで歩いてきました！

684
00:51:30,287 --> 00:51:31,413
戻ってください！

685
00:51:31,789 --> 00:51:33,249
ろくでなし！

686
00:51:36,168 --> 00:51:37,128
彼女を捕まえてください！

687
00:51:38,045 --> 00:51:39,005
行かせてください！

688
00:51:39,547 --> 00:51:40,548
地獄に落ちろ！

689
00:51:40,632 --> 00:51:42,592
知っていますか
これらの薬の価値はいくらですか?

690
00:51:42,675 --> 00:51:43,968
どちらの手で投げましたか？

691
00:51:44,051 --> 00:51:44,969
彼女を押さえつけて

692
00:51:45,052 --> 00:51:46,721
そして今すぐ切りましょう！

693
00:51:46,804 --> 00:51:49,015
クレイに殺されるのが怖くないの？

694
00:51:49,098 --> 00:51:50,432
もちろん怖いです。

695
00:51:50,517 --> 00:51:53,019
でもお金を失うのがもっと怖いです！

696
00:51:53,144 --> 00:51:55,021
次の人生は必ずあります。

697
00:51:55,104 --> 00:51:57,565
この人生では誰も私を止めることはできない
お金儲けから！

698
00:51:57,649 --> 00:51:58,691
くそ！

699
00:52:07,784 --> 00:52:08,618
バイアン！

700
00:52:18,460 --> 00:52:19,295
大丈夫ですか？

701
00:52:37,647 --> 00:52:38,565
クソ！

702
00:52:38,648 --> 00:52:39,607
戻ってください。

703
00:52:39,691 --> 00:52:40,983
下がってください、さもなければ彼女を殺します！

704
00:52:49,701 --> 00:52:51,703
今回はうまくいったのは幸運です。

705
00:52:51,786 --> 00:52:54,080
今度は足の間を蹴ります。

706
00:52:54,163 --> 00:52:56,082
噛まないでください。わかった？

707
00:52:59,335 --> 00:53:00,753
クレイはどこで見つけられますか?

708
00:53:01,504 --> 00:53:02,338
教えます。

709
00:53:03,089 --> 00:53:04,173
町の外では、

710
00:53:04,256 --> 00:53:06,175
粘土には薬物ベースがあります。

711
00:53:06,551 --> 00:53:07,927
あなたのお父さんがそこにいるはずです。

712
00:53:08,344 --> 00:53:09,596
基地は閉鎖されています。

713
00:53:09,679 --> 00:53:11,764
ジウさんと呼ばれる配達員だけ

714
00:53:11,848 --> 00:53:13,265
好きなように行き来できます。

715
00:53:13,641 --> 00:53:15,810
彼はクレイの信頼できる男の一人です。

716
00:53:13,641 --> 00:53:15,810
彼はクレイの信頼できる男の一人です。

717
00:53:15,893 --> 00:53:17,269
町の外

718
00:53:17,353 --> 00:53:19,731
古いJiati Motelです。

719
00:53:19,814 --> 00:53:21,023
そこは彼の縄張りだ。

720
00:53:21,107 --> 00:53:23,651
そこに行ったら死ぬでしょう。

721
00:54:06,528 --> 00:54:08,487
行く！さあ行こう！

722
00:55:11,551 --> 00:55:12,384
行く！

723
00:55:29,068 --> 00:55:29,944
ジャンプ！

724
00:55:30,027 --> 00:55:32,071
私はできません！私はトニー・ジャーじゃないよ！

725
00:55:32,154 --> 00:55:33,114
そこでやめて！

726
00:55:37,952 --> 00:55:39,203
走り続けてください！

727
00:55:40,747 --> 00:55:41,706
彼を殺してください！

728
00:56:31,422 --> 00:56:32,674
彼女を私に渡してください。

729
00:56:33,424 --> 00:56:34,759
ひとまずお任せします。

730
00:57:26,603 --> 00:57:28,020
良い！

731
00:57:35,361 --> 00:57:36,863
私はそれが好きです！

732
00:57:38,322 --> 00:57:39,240
お気の毒に。

733
00:57:40,032 --> 00:57:41,951
あなたは私の化粧を台無しにしてしまいました！

734
00:58:05,558 --> 00:58:06,392
バイアン！

735
00:58:08,853 --> 00:58:09,687
行く！

736
00:58:18,154 --> 00:58:18,988
バイアン！

737
00:58:21,240 --> 00:58:22,074
行く！

738
00:58:44,471 --> 00:58:45,306
停止！

739
00:58:45,389 --> 00:58:46,516
そこでやめてください！

740
00:58:49,018 --> 00:58:50,227
行かせてください！

741
00:58:50,895 --> 00:58:51,729
行かせてください！

742
00:58:58,319 --> 00:58:59,445
ティンティン、こっちに来て！

743
00:59:01,197 --> 00:59:02,031
ティンティン、

744
00:59:02,615 --> 00:59:03,490
何をしているのですか？

745
00:59:04,534 --> 00:59:06,077
これからは、

746
00:59:06,160 --> 00:59:07,829
誰も信用しないでください。

747
00:59:09,581 --> 00:59:10,456
ティンティン！

748
00:59:10,540 --> 00:59:11,373
彼ティン！

749
00:59:11,999 --> 00:59:12,834
ティンティン！

750
00:59:14,043 --> 00:59:16,045
ティンティン、何のために走っているのですか？

751
00:59:14,043 --> 00:59:16,045
ティンティン、何のために走っているのですか？

752
00:59:33,354 --> 00:59:35,022
バイアン、殺さないで！

753
00:59:37,358 --> 00:59:39,443
ティンティン、あなたは彼と一緒に行くことはできません。

754
00:59:39,527 --> 00:59:40,653
彼は指名手配犯だ！

755
00:59:43,114 --> 00:59:43,948
バイアン！

756
00:59:45,074 --> 00:59:45,950
さあ行こう！

757
01:00:01,423 --> 01:00:02,675
バイアン！

758
01:00:03,050 --> 01:00:04,594
バイアン！

759
01:00:05,302 --> 01:00:06,470
あなたを殺します。

760
01:00:07,096 --> 01:00:08,556
殺しますよ！

761
01:00:15,730 --> 01:00:16,606
大丈夫ですか？

762
01:00:23,112 --> 01:00:24,781
今すぐ医者に連れて行きます。

763
01:00:24,906 --> 01:00:28,284
いや、周囲の注目が集まりすぎている。

764
01:00:29,035 --> 01:00:31,913
私たちはまだ麻薬売人の縄張りの近くにいる。

765
01:00:31,996 --> 01:00:33,581
そんなことはしませんよ。

766
01:00:33,665 --> 01:00:35,291
私たちが何もしなければあなたは死ぬでしょう。

767
01:00:40,713 --> 01:00:41,881
考えがあります。

768
01:01:01,984 --> 01:01:02,819
誰かいますか？

769
01:01:03,235 --> 01:01:04,070
ドアを開けてください！

770
01:01:04,153 --> 01:01:06,072
今行ってる！このノックは一体何だ？

771
01:01:06,155 --> 01:01:07,406
見てください、どれだけ遅いですか！

772
01:01:07,489 --> 01:01:08,825
私が寝ていることを知らないのですか？

773
01:01:08,908 --> 01:01:10,242
博士、彼を救ってください。

774
01:01:14,371 --> 01:01:16,583
病院に行ってみませんか？

775
01:01:14,371 --> 01:01:16,583
病院に行ってみませんか？

776
01:01:16,666 --> 01:01:18,209
ここが何なのか見てください。

777
01:01:18,292 --> 01:01:19,502
動物の治療用ですよ！

778
01:01:19,586 --> 01:01:20,920
私は獣医師です！

779
01:01:26,509 --> 01:01:28,094
獣医師も医師です。

780
01:01:28,177 --> 01:01:29,679
私たちは動物を救うことができます

781
01:01:29,762 --> 01:01:31,639
人を治すだけでなく。

782
01:01:32,932 --> 01:01:34,266
そこで簡単です。

783
01:01:34,350 --> 01:01:35,184
少し痛いでしょう。

784
01:01:35,267 --> 01:01:36,561
ちょっと待ってください。

785
01:01:38,354 --> 01:01:39,188
終わり。

786
01:01:49,240 --> 01:01:50,324
私の意見では、

787
01:01:50,407 --> 01:01:52,702
今のところ彼は危険を脱しているはずだ。

788
01:01:53,244 --> 01:01:54,621
なぜ彼は冷や汗をかくのでしょうか？

789
01:01:54,704 --> 01:01:57,123
傷口が感染しているからです

790
01:01:57,206 --> 01:01:59,834
それで彼は発熱の症状を示しています。

791
01:01:59,917 --> 01:02:01,460
それから彼に薬を与えてください。

792
01:02:02,044 --> 01:02:04,255
ほら、私がここに持っているもの

793
01:02:04,714 --> 01:02:07,967
猫、犬、さらには豚のための薬です。

794
01:02:08,050 --> 01:02:09,135
それで...

795
01:02:09,218 --> 01:02:10,052
ありがとうございます。

796
01:02:10,386 --> 01:02:12,221
もちろん。

797
01:02:12,722 --> 01:02:16,601
オールド ジアティ モーテルへの移動手段には何がありますか ?

798
01:02:12,722 --> 01:02:16,601
オールド ジアティ モーテルへの移動手段には何がありますか ?

799
01:02:16,684 --> 01:02:18,060
何？

800
01:02:18,144 --> 01:02:19,854
オールド ジアティ モーテルへはどうやって行けますか?

801
01:02:20,437 --> 01:02:21,898
それは簡単です。

802
01:02:21,981 --> 01:02:23,650
外に出て右折してください。

803
01:02:23,733 --> 01:02:26,068
3ブロック歩いて、
そして交差点になります。

804
01:02:26,152 --> 01:02:27,862
しかし、私の知る限りでは、

805
01:02:27,945 --> 01:02:30,532
良い場所ではありません。

806
01:02:32,575 --> 01:02:33,409
さて...

807
01:02:33,868 --> 01:02:34,827
それは医師の義務です！

808
01:02:35,452 --> 01:02:36,370
医者の義務だ！

809
01:02:37,246 --> 01:02:38,080
受け取ってください。

810
01:02:38,164 --> 01:02:39,749
誰かに言ったら、

811
01:02:40,249 --> 01:02:41,333
殺しますよ。

812
01:02:45,755 --> 01:02:48,299
優しさには限界がありません。

813
01:02:54,597 --> 01:02:55,640
私には癒しの手があります。

814
01:02:58,017 --> 01:02:59,268
私には癒しの手があります。

815
01:03:12,615 --> 01:03:13,490
誰かここにいますか？

816
01:03:14,491 --> 01:03:15,827
お部屋をお探しですか？

817
01:03:14,491 --> 01:03:15,827
お部屋をお探しですか？

818
01:03:15,910 --> 01:03:16,869
あなたのIDを見せてください。

819
01:03:16,953 --> 01:03:20,122
最新の報道によると
私たちの駅からは、

820
01:03:20,206 --> 01:03:24,752
以前行方不明だった少女
He Family の He Ting、

821
01:03:24,836 --> 01:03:27,505
レーセのスラム街マーケットで発見されました。

822
01:03:27,589 --> 01:03:29,549
彼女はバイアンと一緒にいるところを見られました、

823
01:03:29,632 --> 01:03:33,886
警察が指名手配している容疑者
銃撃事件の為に。

824
01:03:33,970 --> 01:03:35,680
警察は容疑を...

825
01:03:35,763 --> 01:03:38,474
お嬢さん、私の父は病気です。

826
01:03:38,558 --> 01:03:40,351
私たちは医者に会いに来ました。

827
01:03:40,434 --> 01:03:42,186
私たちの財布が盗まれました。

828
01:03:42,269 --> 01:03:45,147
私はほんの少しの現金しか持っていません。助けてください。

829
01:03:45,231 --> 01:03:48,109
警察の主張
最近のJiatiでの暴力事件について...

830
01:03:48,192 --> 01:03:50,236
お父さんと娘には見えませんね。

831
01:03:50,319 --> 01:03:53,447
...地元の麻薬カルテルと関係があった。

832
01:03:55,199 --> 01:03:56,242
分かりました。

833
01:03:58,410 --> 01:04:00,079
あなたのお母さんは外国人ですよね？

834
01:04:01,122 --> 01:04:04,208
はい、私のお母さんは外国人です。

835
01:04:04,291 --> 01:04:05,627
私の父は地元の人です。

836
01:04:06,460 --> 01:04:09,463
通常はスタンダードルーム
1泊20ドルです。

837
01:04:09,839 --> 01:04:11,924
しかし、皆さんはIDを持っていません。

838
01:04:12,759 --> 01:04:14,260
それは私を難しい立場に陥らせます。

839
01:04:15,261 --> 01:04:18,848
...昨日自宅で死亡しているのが発見された。

840
01:04:18,931 --> 01:04:21,976
妻や子供たちを含む彼の家族は、
死亡しているか行方不明です。

841
01:04:22,059 --> 01:04:23,394
2階に上がって右に曲がります。

842
01:04:24,061 --> 01:04:24,896
ありがとう。

843
01:04:24,979 --> 01:04:29,734
これに対し、Jiati の警察幹部は、

844
01:04:29,817 --> 01:04:31,944
メディアに語った

845
01:04:32,028 --> 01:04:38,200
バリビナ警察のこと
ゼロトレランスのアプローチを取るだろう...

846
01:04:39,243 --> 01:04:40,244
こんにちは、ジウさん。

847
01:04:41,328 --> 01:04:42,539
彼らは現れました。

848
01:04:48,210 --> 01:04:49,671
いつジウさんを探しに行きますか？

849
01:04:50,922 --> 01:04:52,006
ここで待っていてください。

850
01:04:52,507 --> 01:04:54,050
彼は現れるでしょう。

851
01:04:55,009 --> 01:04:56,636
ここは彼の町です。

852
01:05:08,940 --> 01:05:10,024
これを食べてください。

853
01:05:11,150 --> 01:05:12,527
母が私にこれを教えてくれました。

854
01:05:13,069 --> 01:05:15,196
ちょっとしたお菓子が大きな違いを生む

855
01:05:13,069 --> 01:05:15,196
ちょっとしたお菓子が大きな違いを生む

856
01:05:15,279 --> 01:05:16,447
傷ついたとき。

857
01:05:22,494 --> 01:05:23,329
バイアン。

858
01:05:26,583 --> 01:05:28,042
質問があります。

859
01:05:29,001 --> 01:05:30,002
もちろん。

860
01:05:31,546 --> 01:05:32,964
私の父は本当に麻薬売人ですか？

861
01:05:36,425 --> 01:05:37,468
なぜ？

862
01:05:38,052 --> 01:05:39,512
なぜ今聞くのですか？

863
01:05:41,639 --> 01:05:42,515
わからない。

864
01:05:44,058 --> 01:05:45,434
私は彼を信頼していました。

865
01:05:46,393 --> 01:05:47,729
しかし今、それはあなただけではありません。

866
01:05:48,646 --> 01:05:50,356
ビンロウの人もそう言ってました。

867
01:05:51,691 --> 01:05:53,359
もう誰を信じればいいのか分かりません。

868
01:05:54,276 --> 01:05:56,237
まるで私の父は私が知っているような人ではなかったような気がします。

869
01:06:00,992 --> 01:06:01,826
バイアン。

870
01:06:03,077 --> 01:06:05,788
仮に、

871
01:06:06,623 --> 01:06:08,708
私の父は本当にあなたの家族を傷つけました、

872
01:06:10,126 --> 01:06:11,711
何か約束してくれる？

873
01:06:18,384 --> 01:06:19,218
バイアン？

874
01:06:42,449 --> 01:06:44,994
まだ眠っているこの男性は私の父です。

875
01:06:46,954 --> 01:06:48,372
彼は夜勤をしなければならない

876
01:06:48,455 --> 01:06:50,625
そして私たちと一緒に中国に戻ることはできません。

877
01:06:55,797 --> 01:06:57,173
空港に行きましょう。

878
01:06:58,257 --> 01:06:59,592
夕食を詰めておきました。

879
01:06:59,676 --> 01:07:01,761
大人気のタイ風チャーハンです。

880
01:07:02,178 --> 01:07:03,846
職場に持って行って温めてみましょう。

881
01:07:10,687 --> 01:07:11,604
これは...

882
01:07:11,688 --> 01:07:12,522
お父さん。

883
01:07:13,189 --> 01:07:13,856
お母さん。

884
01:07:13,940 --> 01:07:15,274
お母さん。そして？

885
01:07:13,940 --> 01:07:15,274
お母さん。そして？

886
01:07:15,357 --> 01:07:16,568
自分！

887
01:07:22,239 --> 01:07:23,032
さあ行こう！

888
01:07:23,115 --> 01:07:24,408
よし、行こう！

889
01:08:37,649 --> 01:08:38,733
彼を殺しに行ってください！

890
01:09:23,027 --> 01:09:23,985
彼を殺してください！

891
01:09:25,530 --> 01:09:26,487
来て！

892
01:11:05,004 --> 01:11:06,463
クレイの麻薬基地はどこですか？

893
01:11:08,716 --> 01:11:09,634
教えて！

894
01:11:10,301 --> 01:11:12,929
梅河港の森の中。

895
01:11:13,012 --> 01:11:15,557
そこから麻薬が運び出されます。

896
01:11:13,012 --> 01:11:15,557
そこから麻薬が運び出されます。

897
01:11:15,640 --> 01:11:18,017
あなたが優れた戦闘機であることは知っていますが、
でも諦めたほうがいいですよ。

898
01:11:18,100 --> 01:11:21,103
警察は一般人をコントロールできるが、
しかし彼らは彼をコントロールすることができない。

899
01:11:21,854 --> 01:11:23,480
あなたは決して生き残ることはできません！

900
01:11:23,940 --> 01:11:24,774
バイアン！

901
01:11:37,036 --> 01:11:38,079
大丈夫ですか？

902
01:11:40,081 --> 01:11:41,165
クレイがどこにいるのか知っています。

903
01:11:41,708 --> 01:11:42,542
さあ行こう。

904
01:11:58,307 --> 01:11:59,851
ついにあなたを見つけました。

905
01:12:10,737 --> 01:12:12,739
待ちきれません

906
01:12:12,822 --> 01:12:16,659
この傷をすべてあなたに返すために、

907
01:12:12,822 --> 01:12:16,659
この傷をすべてあなたに返すために、

908
01:12:17,827 --> 01:12:18,953
バイアン。

909
01:12:56,908 --> 01:12:59,577
バイアン！

910
01:12:59,661 --> 01:13:00,578
彼を救ってください！

911
01:13:00,662 --> 01:13:01,538
バイアン！

912
01:13:01,621 --> 01:13:02,997
ティンティン、大丈夫？

913
01:13:03,080 --> 01:13:04,040
バイアンを救え！

914
01:13:04,123 --> 01:13:05,416
ティンティン、一緒に来て！

915
01:13:05,499 --> 01:13:06,709
バイアンを連れて行きます。

916
01:13:06,793 --> 01:13:08,711
ばかじゃないの？彼はあなたのお父さんを殺したいのです！

917
01:13:09,420 --> 01:13:13,007
バイアン！

918
01:13:53,464 --> 01:13:54,966
さあ行こう！ここから出て行け！

919
01:13:55,592 --> 01:13:56,425
行く！

920
01:13:56,509 --> 01:13:57,343
フリーズ！

921
01:13:57,802 --> 01:13:59,011
それを渡してください。

922
01:13:59,095 --> 01:14:00,304
すべてここにあります。

923
01:14:00,387 --> 01:14:02,431
私たちを傷つけないでください。

924
01:14:03,432 --> 01:14:05,142
いいえ！

925
01:14:27,707 --> 01:14:29,375
赤ちゃん！

926
01:14:31,711 --> 01:14:34,255
置いていかないでください！

927
01:14:34,338 --> 01:14:36,007
お願いします！

928
01:14:36,090 --> 01:14:38,009
いいえ！

929
01:14:48,394 --> 01:14:49,311
元気ですか？

930
01:14:57,612 --> 01:14:58,905
停止！

931
01:14:58,988 --> 01:14:59,864
やめて！

932
01:15:01,157 --> 01:15:02,074
ばかじゃないの？

933
01:15:03,701 --> 01:15:06,370
呉正がいなかったら、私たちは今頃死んでいたでしょう。

934
01:15:17,089 --> 01:15:18,508
どうやって私たちを見つけたのですか？

935
01:15:19,592 --> 01:15:22,094
あなたは手術を受けてモーテルに滞在しました。

936
01:15:22,386 --> 01:15:24,346
あなたはすでに居場所を明らかにしていました。

937
01:15:25,139 --> 01:15:27,099
たくさんの話がありました

938
01:15:27,183 --> 01:15:29,268
闇市場にいる二人のことについて。

939
01:15:35,107 --> 01:15:36,067
以前、

940
01:15:36,150 --> 01:15:37,902
部下が私に報告してくれました

941
01:15:39,111 --> 01:15:41,030
ティンティンがルー・ピンに電話したことを。

942
01:15:41,823 --> 01:15:43,533
信号を辿ってみたら、

943
01:15:44,200 --> 01:15:45,492
しかし、到着するのが遅すぎました。

944
01:15:46,243 --> 01:15:47,369
現場では、

945
01:15:47,453 --> 01:15:49,956
見つかったのは詐欺師の死体だけだった。

946
01:15:50,540 --> 01:15:52,750
その後、あなたと同じように、

947
01:15:53,334 --> 01:15:55,169
私は何氏の居場所を探してみました。

948
01:15:55,628 --> 01:15:57,296
元社員も調べてみた

949
01:15:57,379 --> 01:15:58,881
密輸業者になった人。

950
01:15:59,423 --> 01:16:01,092
それからビンロウの男を見つけました。

951
01:16:01,175 --> 01:16:03,636
船長さん、彼は
ビンロウの男の手の中。

952
01:16:03,720 --> 01:16:06,472
そして残りはあなたが知っています。

953
01:16:08,307 --> 01:16:09,517
ここは何ですか？

954
01:16:11,393 --> 01:16:12,854
ここは私の安全な家です。

955
01:16:16,608 --> 01:16:18,109
あなたのカンフーはかなり上手です。

956
01:16:18,651 --> 01:16:21,487
かなり珍しい過去をお持ちのようですね。

957
01:16:30,079 --> 01:16:31,873
ところで、これをお返しします。

958
01:16:32,999 --> 01:16:34,834
それは遊んではいけないものなのです！

959
01:16:35,459 --> 01:16:37,962
そんなつもりはなかったんだ。落ちてしまいました。

960
01:16:42,216 --> 01:16:43,551
お父さんを探しに行きましょう。

961
01:16:45,386 --> 01:16:46,554
ここはとても安全です。

962
01:16:46,804 --> 01:16:48,347
呉正は私の父を捜そうとするでしょう。

963
01:16:48,430 --> 01:16:49,599
癒す必要があります。

964
01:16:55,522 --> 01:16:56,355
バイアン！

965
01:17:01,027 --> 01:17:02,570
そんなに衝動的になるのやめてくれませんか？

966
01:17:02,654 --> 01:17:05,239
カルテルの数はあなたを上回っています。
あなたは孤独で傷ついています。

967
01:17:05,322 --> 01:17:06,741
それは死の願望です。

968
01:17:06,824 --> 01:17:08,117
あなたは私に反対していませんでした

969
01:17:08,200 --> 01:17:09,577
あなたを暴徒から救ったとき。

970
01:17:10,369 --> 01:17:12,204
最初から私を利用していたんですね。

971
01:17:13,039 --> 01:17:14,874
新しいプロテクターを付けたので、

972
01:17:15,416 --> 01:17:17,544
あなたはもう私を必要としません。

973
01:17:15,416 --> 01:17:17,544
あなたはもう私を必要としません。

974
01:17:19,253 --> 01:17:20,588
私たちの取引は終わりました。

975
01:17:21,338 --> 01:17:22,715
それは私が言いたかったことではありません。

976
01:17:22,799 --> 01:17:24,175
あなたのことが心配です。

977
01:17:24,258 --> 01:17:25,968
あなたはお父さんのことが心配です。

978
01:17:27,679 --> 01:17:29,931
あなたの話を聞きました。

979
01:17:31,015 --> 01:17:32,266
真実を見つけます。

980
01:17:33,810 --> 01:17:36,563
真実はそれです
彼・インハオが私の家族を殺しました。

981
01:17:45,655 --> 01:17:49,325
妻は働いていました
何グループに8年間勤務しました。

982
01:17:51,368 --> 01:17:53,245
しかし、数日前、

983
01:17:53,996 --> 01:17:56,541
彼女は私に話しました
彼女の国に帰るのです。

984
01:17:58,417 --> 01:18:01,546
ダーリン、あなたは変です。

985
01:18:02,004 --> 01:18:03,005
何か起こりますか？

986
01:18:03,590 --> 01:18:04,716
教えてください。

987
01:18:05,424 --> 01:18:07,677
いつでも私を信頼してください、いいですか？

988
01:18:08,219 --> 01:18:09,053
何でもありません。

989
01:18:09,762 --> 01:18:11,222
休暇を申請するだけです。

990
01:18:11,806 --> 01:18:13,265
お帰りをお待ちしております。

991
01:18:19,188 --> 01:18:20,022
後で知りました

992
01:18:20,607 --> 01:18:22,984
それはすべて妻のせいでした
発見された証拠

993
01:18:23,067 --> 01:18:25,111
何盈豪の麻薬密輸事件。

994
01:18:25,528 --> 01:18:27,113
それが彼女が殺された理由です。

995
01:18:27,196 --> 01:18:28,615
すべてここにあります。

996
01:18:28,698 --> 01:18:29,782
お願いします。

997
01:18:29,866 --> 01:18:31,951
私たちを傷つけないでください。

998
01:18:34,453 --> 01:18:35,580
バックアップコピーはどこにありますか?

999
01:18:35,913 --> 01:18:36,956
何もありません。

1000
01:18:39,250 --> 01:18:40,835
これがフラッシュドライブです。

1001
01:18:43,212 --> 01:18:44,672
証拠が含まれています。

1002
01:18:44,756 --> 01:18:47,509
そのために、彼は私の家族を殺しました。

1003
01:18:48,760 --> 01:18:49,844
不可能。

1004
01:18:50,219 --> 01:18:52,221
彼が麻薬ほど憎むものはない。

1005
01:18:52,304 --> 01:18:53,515
彼は決してそれらに触れようとはしませんでした。

1006
01:18:56,142 --> 01:18:57,101
保存してください！

1007
01:18:59,103 --> 01:19:01,438
クン・タイの携帯電話から賞金を見つけた

1008
01:19:01,523 --> 01:19:03,232
妻を殺した罪で。

1009
01:19:03,315 --> 01:19:06,694
そしてすべての手がかりは
He Yinghao の話に戻ります。

1010
01:19:06,778 --> 01:19:07,904
こんにちは、クンタイさん！

1011
01:19:07,987 --> 01:19:09,405
なぜまだここに来ないのですか？

1012
01:19:09,488 --> 01:19:11,073
お金を持ってここに来ました！

1013
01:19:12,033 --> 01:19:13,618
そして、あなたが私を殺す前に、

1014
01:19:13,993 --> 01:19:16,287
この手で奴を殺してやる！

1015
01:19:13,993 --> 01:19:16,287
この手で奴を殺してやる！

1016
01:19:17,371 --> 01:19:19,081
来て！私を殺して！

1017
01:19:19,165 --> 01:19:20,082
持ってきて！

1018
01:19:20,166 --> 01:19:21,042
来て！

1019
01:19:24,170 --> 01:19:25,129
呉正さん。

1020
01:19:32,094 --> 01:19:34,013
あなたがティンティンの命を救ってくれたから、

1021
01:19:34,388 --> 01:19:35,640
私はあなたを殺しません。

1022
01:19:36,599 --> 01:19:39,476
でも、二度と私の前に現れるのはやめてください。

1023
01:19:47,276 --> 01:19:48,110
バイアン！

1024
01:19:48,528 --> 01:19:49,529
バイアン！

1025
01:19:57,369 --> 01:19:58,412
彼は大丈夫ですか？

1026
01:20:09,006 --> 01:20:11,008
私は彼を行かせます

1027
01:20:11,092 --> 01:20:12,343
あなたのお父さんを救出した後。

1028
01:20:13,595 --> 01:20:14,887
ちょっと待って、ヘ・ティン。

1029
01:20:15,930 --> 01:20:18,808
あなたは彼のことをもっと大切にしていると思います
あなたが父親についてするよりも。

1030
01:20:31,738 --> 01:20:32,572
ティンティン！

1031
01:20:33,364 --> 01:20:34,323
ティンティン！

1032
01:20:34,406 --> 01:20:35,617
元気ですか？大丈夫ですか？

1033
01:20:35,700 --> 01:20:36,534
元気です。

1034
01:20:37,702 --> 01:20:38,661
あさ、

1035
01:20:39,453 --> 01:20:40,830
彼女はどうやってここに来たのですか？

1036
01:20:42,540 --> 01:20:44,458
なぜティンティンを見つけたことを教えてくれなかったのですか？

1037
01:20:45,209 --> 01:20:46,836
基本的に会社を経営しています。

1038
01:20:46,919 --> 01:20:48,921
彼らが私の言うことに従わないと本当に思いますか？

1039
01:20:51,716 --> 01:20:53,175
ティンティン、一緒に帰ってください。

1040
01:20:53,259 --> 01:20:55,177
いいえ、家には帰りません。

1041
01:20:55,261 --> 01:20:56,513
お父さんを救出しに行きます。

1042
01:20:56,596 --> 01:20:57,639
あなたのお父さんは？

1043
01:21:00,391 --> 01:21:01,559
何氏を見つけましたか？

1044
01:21:04,771 --> 01:21:06,272
クレイグループはそれをやった。

1045
01:21:07,064 --> 01:21:10,151
たぶん薬のせいだった
警察に押収されたもの。

1046
01:21:10,527 --> 01:21:11,819
それはそれほど単純ではありません。

1047
01:21:11,903 --> 01:21:14,488
会社に裏切り者がいる
密かに麻薬を密輸する。

1048
01:21:15,114 --> 01:21:17,867
バイアンの妻が殺された
彼女がそれを知ったからです。

1049
01:21:15,114 --> 01:21:17,867
バイアンの妻が殺された
彼女がそれを知ったからです。

1050
01:21:19,118 --> 01:21:19,952
裏切り者？

1051
01:21:20,953 --> 01:21:22,580
そしてそれは中心メンバーでなければなりません。

1052
01:21:33,132 --> 01:21:34,175
動かないで下さい！

1053
01:21:34,676 --> 01:21:36,511
アサ、何してるの？

1054
01:21:36,594 --> 01:21:37,595
銃を置いてください

1055
01:21:37,970 --> 01:21:39,305
さもなければ彼らを殺します。

1056
01:21:40,848 --> 01:21:41,683
置いてください。

1057
01:21:52,234 --> 01:21:54,111
それらをクレイ氏のところに持って行きましょう。

1058
01:21:54,195 --> 01:21:55,404
これは私が担当します。

1059
01:21:57,364 --> 01:21:58,157
行かせてください！

1060
01:21:58,240 --> 01:21:59,200
手放す！ティンティン！

1061
01:21:59,283 --> 01:21:59,992
行かせてください！

1062
01:22:00,076 --> 01:22:00,868
ティンティン！

1063
01:22:00,952 --> 01:22:01,953
ティンティン！

1064
01:22:08,626 --> 01:22:09,460
行かせてください！

1065
01:22:16,843 --> 01:22:17,677
あさ、

1066
01:22:19,178 --> 01:22:20,972
いつから？

1067
01:22:21,598 --> 01:22:22,932
関係ないですよね？

1068
01:22:24,350 --> 01:22:25,476
さて、アサ。

1069
01:22:26,853 --> 01:22:29,146
後で遠くに逃げた方がいいよ。

1070
01:22:31,023 --> 01:22:32,441
あなたにはチャンスがありません。

1071
01:22:32,817 --> 01:22:36,195
生と死は運命によって定められています。
富と地位は運命の問題です。

1072
01:22:36,278 --> 01:22:37,279
私を責めないでください。

1073
01:22:37,739 --> 01:22:39,323
ただお金のためにやってるだけなんです。

1074
01:22:51,586 --> 01:22:52,962
あなたは一体誰ですか？

1075
01:22:54,714 --> 01:22:57,008
私は家族を失ったただの幽霊です。

1076
01:23:00,136 --> 01:23:01,846
なぜ命を危険にさらすのですか？

1077
01:23:03,848 --> 01:23:05,642
私は何家から給料をもらっています。

1078
01:23:05,725 --> 01:23:07,018
彼らのために命を危険にさらす

1079
01:23:07,101 --> 01:23:08,102
は理解しやすいです。

1080
01:23:08,770 --> 01:23:09,854
あなたはどうですか？

1081
01:23:17,236 --> 01:23:18,320
あなたと同じように、

1082
01:23:18,696 --> 01:23:20,031
給料ももらいましたよ。

1083
01:23:26,579 --> 01:23:27,914
ステーキが一番美味しいと思う

1084
01:23:28,665 --> 01:23:29,874
ミディアムレアの場合。

1085
01:23:32,459 --> 01:23:33,878
まれに、血の味がする場合もあります。

1086
01:23:34,837 --> 01:23:37,339
そしてそれはあまりにも厳しくなります
それ以上調理されたら。

1087
01:23:42,762 --> 01:23:44,514
それは男性であっても同じだと思います。

1088
01:23:45,056 --> 01:23:46,641
鍵は何ですか？

1089
01:23:47,099 --> 01:23:48,560
適切な量​​の火を持っていること。

1090
01:23:50,352 --> 01:23:51,813
それは誰にとっても良くないでしょう

1091
01:23:52,772 --> 01:23:53,940
仲違いが起きたら。

1092
01:23:56,192 --> 01:23:57,569
私には限界があります。

1093
01:23:58,695 --> 01:24:00,154
そして私は本当に何も持っていない

1094
01:24:00,988 --> 01:24:02,364
麻薬売人に言うこと。

1095
01:24:02,448 --> 01:24:04,742
丁寧な言葉は必要ありません、何さん。

1096
01:24:05,409 --> 01:24:08,788
食べたり、お金として使ったりすることはできません。

1097
01:24:09,831 --> 01:24:10,748
ところで、何さん、

1098
01:24:11,373 --> 01:24:13,209
私の海外のクライアント

1099
01:24:13,292 --> 01:24:15,795
まだ心配して待っています
私の荷物のために。

1100
01:24:25,888 --> 01:24:27,599
ティンティン！

1101
01:24:27,682 --> 01:24:28,558
大丈夫ですか？

1102
01:24:30,643 --> 01:24:31,603
ティンティン！

1103
01:24:32,019 --> 01:24:33,020
ティンティン！

1104
01:24:35,064 --> 01:24:36,065
なんでしょう？

1105
01:24:44,782 --> 01:24:47,076
何さん、契約書にサインしてください。

1106
01:24:47,910 --> 01:24:48,995
彼女を行かせます

1107
01:24:49,621 --> 01:24:51,623
また、He Group が

1108
01:24:51,706 --> 01:24:53,583
これからは何も困らないでしょう。

1109
01:24:53,958 --> 01:24:54,792
そうでなければ...

1110
01:24:54,876 --> 01:24:55,710
署名します。

1111
01:24:59,255 --> 01:25:00,590
私はそれを知っていた。

1112
01:25:00,673 --> 01:25:02,759
何氏、あなたは賢い人です。

1113
01:25:06,888 --> 01:25:07,722
ここ！

1114
01:25:08,180 --> 01:25:09,724
一緒に飲みましょう！

1115
01:25:09,807 --> 01:25:10,683
ここにあります

1116
01:25:11,726 --> 01:25:12,810
楽しい協力を！

1117
01:25:12,894 --> 01:25:14,562
ここ！乾杯！

1118
01:25:14,646 --> 01:25:16,230
まだ祝わないでください。

1119
01:25:14,646 --> 01:25:16,230
まだ祝わないでください。

1120
01:25:17,398 --> 01:25:19,734
私たちに物を失わせた男
バイアンといいます。

1121
01:25:20,026 --> 01:25:23,988
彼は次のように見えます
ごく普通の倉庫管理者。

1122
01:25:26,365 --> 01:25:27,742
しかしその前に、

1123
01:25:28,660 --> 01:25:31,412
彼はプロのセキュリティ専門家でした。

1124
01:25:31,495 --> 01:25:33,289
何が言いたいのですか？

1125
01:25:34,290 --> 01:25:37,710
バイアンは少女を守っていた
ずっと、

1126
01:25:37,794 --> 01:25:39,879
しかし彼はチャンスを探していた

1127
01:25:40,337 --> 01:25:42,131
何英豪を殺すために。

1128
01:25:46,511 --> 01:25:48,888
私は2000万ドルを失いました。

1129
01:25:49,388 --> 01:25:51,849
あなたが私に与えてくれるのはそれだけですか？

1130
01:25:52,809 --> 01:25:53,643
聞いて、ロン・タイ、

1131
01:25:53,726 --> 01:25:56,979
もし父が主張しなかったら
私があなたを犬として飼っていることを、

1132
01:25:57,063 --> 01:25:58,523
あなたは今日ここにはいないでしょう。

1133
01:26:05,237 --> 01:26:06,948
あなたは犬以下です。

1134
01:26:21,378 --> 01:26:22,379
きれいにしてください。

1135
01:26:23,214 --> 01:26:24,423
もうすぐ訪問者が来ます。

1136
01:26:25,174 --> 01:26:26,008
わかった。

1137
01:26:40,356 --> 01:26:41,440
侵入者よ！

1138
01:28:04,065 --> 01:28:05,024
手分けして探そう！

1139
01:29:06,418 --> 01:29:07,587
面白い。

1140
01:29:08,546 --> 01:29:10,381
深い憎しみを抱えた男

1141
01:29:10,464 --> 01:29:13,968
敵の娘に同情している。

1142
01:29:16,220 --> 01:29:17,847
ゲームをしましょう。

1143
01:29:16,220 --> 01:29:17,847
ゲームをしましょう。

1144
01:29:22,894 --> 01:29:24,562
彼を殺してください

1145
01:29:25,187 --> 01:29:26,898
そして私はその女の子を手放します。

1146
01:29:40,537 --> 01:29:42,204
あなたのゲームは最低だ。

1147
01:29:48,545 --> 01:29:50,212
面白い。

1148
01:29:51,463 --> 01:29:53,925
もしかしたら友達になれるかもしれない。

1149
01:29:54,759 --> 01:29:56,093
私たちは友達にはならないよ。

1150
01:29:56,636 --> 01:29:57,679
彼らを行かせてください

1151
01:29:58,846 --> 01:30:00,389
そして私たちは敵にはなりません。

1152
01:30:01,265 --> 01:30:02,308
敵？

1153
01:30:03,017 --> 01:30:04,811
あなただけではありません。

1154
01:30:33,214 --> 01:30:34,048
行く。

1155
01:30:37,677 --> 01:30:38,636
中に入ってください。

1156
01:32:16,442 --> 01:32:17,694
どうやら

1157
01:32:16,442 --> 01:32:17,694
どうやら

1158
01:32:17,777 --> 01:32:19,153
私があなたを過大評価していたことを。

1159
01:32:19,862 --> 01:32:22,615
あなたには私の敵になる資格はありません。

1160
01:32:23,950 --> 01:32:24,784
ごめんなさい

1161
01:32:25,492 --> 01:32:28,538
家族を無傷で残さないために
前回。

1162
01:32:29,330 --> 01:32:31,290
あなたは何について話しているのですか？

1163
01:32:33,918 --> 01:32:36,295
死ぬ前にあのパンク・クレイ

1164
01:32:36,713 --> 01:32:38,590
酒と女の話ばかりだった。

1165
01:32:39,131 --> 01:32:41,634
私はすべてをやった、

1166
01:32:42,301 --> 01:32:44,428
あなたの家族も含めて。

1167
01:33:47,033 --> 01:33:48,576
以上です。

1168
01:33:49,368 --> 01:33:53,623
これで家族と再会できます。

1169
01:34:34,038 --> 01:34:34,872
バイアン！

1170
01:35:41,564 --> 01:35:42,398
バイアン！

1171
01:35:43,525 --> 01:35:44,358
バイアン！

1172
01:35:49,280 --> 01:35:50,114
さあ行こう。

1173
01:35:57,580 --> 01:35:58,330
お父さん！

1174
01:36:03,586 --> 01:36:04,420
ロンタイ！

1175
01:36:04,504 --> 01:36:05,421
ティンティンを放してください！

1176
01:36:07,339 --> 01:36:08,424
ティンティンを手放してください。

1177
01:36:08,508 --> 01:36:10,384
ロン・タイ、ティンティンを放してください。

1178
01:36:10,467 --> 01:36:12,344
何でもあげるよ、いい？

1179
01:36:12,428 --> 01:36:13,638
ティンティン！

1180
01:36:13,721 --> 01:36:16,683
あなたたちはそうではありません

1181
01:36:16,766 --> 01:36:18,267
誰がこの世界で生きていけるのか。

1182
01:36:19,101 --> 01:36:20,477
あなたは重荷を負いすぎます。

1183
01:36:20,562 --> 01:36:21,729
彼女を救いたいなら、

1184
01:36:21,813 --> 01:36:23,314
それから殺し合います。

1185
01:36:24,941 --> 01:36:26,651
今がその時です。

1186
01:36:28,319 --> 01:36:30,487
今度は足の間を蹴ります。

1187
01:36:30,572 --> 01:36:31,531
噛まないでください。

1188
01:36:57,849 --> 01:36:58,683
バイアン！

1189
01:37:00,267 --> 01:37:01,102
バイアン！

1190
01:37:16,325 --> 01:37:17,159
バイアン、

1191
01:37:16,325 --> 01:37:17,159
バイアン、

1192
01:37:18,202 --> 01:37:20,496
私は決してあなたの家族を傷つけたことはありません。

1193
01:37:21,831 --> 01:37:23,750
そして私は何よりも麻薬が嫌いです。

1194
01:37:25,126 --> 01:37:27,336
もし彼らが私を脅迫していなかったら
ティンティンさんと、

1195
01:37:29,171 --> 01:37:30,673
私なら決して妥協しませんでした。

1196
01:37:32,258 --> 01:37:33,968
私はあなたの娘さんを信じます、

1197
01:37:34,552 --> 01:37:36,012
だから私もあなたを信じます。

1198
01:37:43,895 --> 01:37:45,021
ありがとう、アン。

1199
01:37:46,105 --> 01:37:47,356
実際のところ、あなたには何もわかりません

1200
01:37:48,190 --> 01:37:50,652
あなたの娘さんがどれだけ羨ましいか
ここ数日。

1201
01:37:50,735 --> 01:37:52,987
彼らのためにすべてを捨ててもいい

1202
01:37:53,404 --> 01:37:54,864
全世界と戦うために。

1203
01:37:55,823 --> 01:37:56,741
この間ずっと、

1204
01:37:57,534 --> 01:37:59,786
そうじゃないと思ってた
このような父親の愛があります。

1205
01:38:00,494 --> 01:38:01,788
でも今気づいた

1206
01:38:02,163 --> 01:38:03,540
私の父もあなたと同じだということを。

1207
01:38:04,040 --> 01:38:06,042
彼はいつも私を全力で愛してくれて、

1208
01:38:06,417 --> 01:38:08,085
うまく表現できませんが。

1209
01:38:11,463 --> 01:38:15,092
拒否する父親はいない
娘のヒーローになるために。

1210
01:38:15,927 --> 01:38:17,804
そしてその時が来たら、

1211
01:38:15,927 --> 01:38:17,804
そしてその時が来たら、

1212
01:38:18,680 --> 01:38:20,598
それは最も難しいことです。

1213
01:38:28,022 --> 01:38:28,856
バイアン、

1214
01:38:30,191 --> 01:38:31,150
ありがとう。

1215
01:39:10,106 --> 01:39:12,108
あなたは誰ですか？何をする？

1216
01:39:19,741 --> 01:39:22,702
蝶を見たことがありますか
蜘蛛の巣に捕まってしまう？

1217
01:39:23,828 --> 01:39:25,329
彼らは逃げられると思っている

1218
01:39:25,412 --> 01:39:27,373
翼の鱗を使って。

1219
01:39:30,001 --> 01:39:31,711
しかし、それができない場合もあります。

1220
01:39:33,963 --> 01:39:35,757
何のことを言っているのか分かりません。

1221
01:39:35,840 --> 01:39:37,675
火遊びをしたら、

1222
01:39:38,217 --> 01:39:39,468
火傷してしまいますよ！

1223
01:39:40,302 --> 01:39:41,387
あなたは一体誰ですか？

1224
01:39:41,971 --> 01:39:43,264
今まで会ったことがありません。

1225
01:39:44,181 --> 01:39:46,433
私の妻と子供に会ったことがありますよね？

1226
01:39:47,810 --> 01:39:49,478
本当に逃げられると思ってるの？

1227
01:39:49,562 --> 01:39:51,313
やった後は？

1228
01:39:52,732 --> 01:39:55,151
He Ting が初めてあなたに連絡したとき、

1229
01:39:56,027 --> 01:39:58,571
あなたはアイデアを思いつきました。

1230
01:39:59,405 --> 01:40:00,489
ヘ・ティンを見つけました。

1231
01:40:02,074 --> 01:40:04,368
あなたは何婷を偽警官に暴露しました。

1232
01:40:05,369 --> 01:40:07,830
彼が失敗した後、あなたは彼を殺しました。

1233
01:40:08,372 --> 01:40:10,625
呉正に偽警官のことを話してください。

1234
01:40:10,708 --> 01:40:12,376
そしてウー・ジェンを使いましたね

1235
01:40:12,459 --> 01:40:14,003
私たちを追跡するために。

1236
01:40:14,086 --> 01:40:15,588
ルーさん、ヘ・ティンを見つけました。

1237
01:40:15,672 --> 01:40:16,839
彼女は安全な家にいます。

1238
01:40:17,549 --> 01:40:18,508
あなたは 2 つの計画を立てました。

1239
01:40:18,591 --> 01:40:19,425
動かないで下さい！

1240
01:40:19,509 --> 01:40:21,302
あなたは捕まったふりをしました。

1241
01:40:21,803 --> 01:40:23,638
したがって、物事がどのような展開になろうとも、

1242
01:40:23,721 --> 01:40:25,181
それはあなたには影響しません。

1243
01:40:25,264 --> 01:40:27,141
でも、あなたは私のことを忘れてしまいました。

1244
01:40:27,224 --> 01:40:29,018
あなたがアサに賄賂を渡したのを見ました。

1245
01:40:29,476 --> 01:40:31,312
彼はあなたの命令に従っていたのですが、

1246
01:40:31,395 --> 01:40:33,523
あの従業員たちと同じように

1247
01:40:33,606 --> 01:40:35,817
麻薬密売を手伝っていた人たち。

1248
01:40:38,152 --> 01:40:40,112
蜘蛛の巣に引っかかってしまいました。

1249
01:40:41,573 --> 01:40:42,740
でもロンタイ

1250
01:40:43,616 --> 01:40:45,702
私を捕まえるのは蜘蛛ではありません。

1251
01:40:47,203 --> 01:40:49,622
彼氏のウェブにいます。

1252
01:40:54,460 --> 01:40:57,338
10年経ちました
私が彼を追ってこの異国の地に来て以来。

1253
01:40:58,297 --> 01:41:00,049
しかし、私は自分自身になることができませんでした。

1254
01:41:00,842 --> 01:41:02,426
まるで永遠に閉じ込められたみたいだ

1255
01:41:02,510 --> 01:41:04,303
別の女性の殻の中。

1256
01:41:05,513 --> 01:41:07,807
彼婷は決して私を受け入れないだろう。

1257
01:41:07,890 --> 01:41:09,100
私は...

1258
01:41:10,602 --> 01:41:12,103
私はただの補欠です。

1259
01:41:13,395 --> 01:41:16,566
つまり、何氏を排除するためにロン・タイを利用したのですね。

1260
01:41:17,567 --> 01:41:20,152
そして彼はクレイを殺すためにあなたを利用しました。

1261
01:41:21,237 --> 01:41:24,991
妻が証拠を発見した

1262
01:41:25,074 --> 01:41:29,286
He Groupを使用していたこと
麻薬を密売するために、

1263
01:41:30,246 --> 01:41:33,374
それであなたは私の家族を破壊しました。

1264
01:41:34,751 --> 01:41:36,085
誰かを責めたいなら、

1265
01:41:37,253 --> 01:41:39,506
それから妻を責める
私の収益に影響を与えたからです。

1266
01:41:53,310 --> 01:41:55,021
彼女はあなたを断ったようです。

1267
01:41:56,188 --> 01:41:57,982
彼女がすべてを台無しにすることを許すことはできません。

1268
01:41:59,609 --> 01:42:02,654
私はただ自分の運命を手に入れたいだけです
私の手に！それはどうして間違っているのでしょうか？

1269
01:42:02,737 --> 01:42:04,947
賀グループ
常にHeファミリーに属します。

1270
01:42:05,532 --> 01:42:07,241
ほぼすべてを手に入れるところだった！

1271
01:42:07,324 --> 01:42:08,535
しかし、あなたはすべてを台無しにしました！

1272
01:42:08,618 --> 01:42:10,119
あなた！

1273
01:42:18,836 --> 01:42:22,381
私の家族はそれに値しませんでした。

1274
01:42:25,510 --> 01:42:26,385
何してるの？

1275
01:42:26,719 --> 01:42:27,595
何してるの？

1276
01:42:27,679 --> 01:42:28,429
いいえ！

1277
01:42:28,513 --> 01:42:32,058
ちょっと待って！私を殺さないでください！
聞いてください、私はとても間違っていました！

1278
01:42:32,141 --> 01:42:34,852
私を許して！そうすべきではなかった
子供と妻を傷つける！

1279
01:42:34,936 --> 01:42:36,896
私を殺さないでください！私を許してください。

1280
01:42:36,979 --> 01:42:38,105
お願いします！

1281
01:42:38,731 --> 01:42:39,566
お願いします！

1282
01:42:39,649 --> 01:42:40,733
ごめん！

1283
01:42:40,983 --> 01:42:42,234
やるべきではなかった。

1284
01:42:46,573 --> 01:42:52,119
妻も子供もいい人でした。

1285
01:42:53,204 --> 01:42:55,081
彼らはあなたを許します。

1286
01:42:55,748 --> 01:42:56,583
しかし、

1287
01:42:57,709 --> 01:42:58,960
しません。

1288
01:42:59,043 --> 01:43:01,128
お金！お金をあげることができます。

1289
01:43:01,253 --> 01:43:02,755
たくさんのお金！

1290
01:43:02,839 --> 01:43:04,674
私を殺さないでください！私を殺さないでください！

1291
01:43:04,757 --> 01:43:06,175
それはすべて何盈豪のせいです！

1292
01:43:06,258 --> 01:43:08,469
彼・インハオが私にそれを強制したのです！

1293
01:43:08,553 --> 01:43:10,429
彼は私をここまで押し上げてくれました！

1294
01:43:10,763 --> 01:43:12,682
HEグループ株式譲渡契約

1295
01:43:15,893 --> 01:43:17,144
不可能です。

1296
01:43:17,687 --> 01:43:19,772
中国の古いことわざに次のようなものがあります。

1297
01:43:20,607 --> 01:43:23,359
「自然災害は耐えられるが、

1298
01:43:23,901 --> 01:43:25,945
でも災害ではない
自分自身にもたらしたもの。」

1299
01:43:27,363 --> 01:43:29,657
あなたは自分自身を台無しにしました。

1300
01:43:29,741 --> 01:43:30,867
それは本当に私ではありませんでした。

1301
01:43:31,075 --> 01:43:32,535
私を殺さないでください。

1302
01:43:34,161 --> 01:43:36,497
別れを告げるまでに少し時間があります。

1303
01:43:42,920 --> 01:43:43,755
いいえ。

1304
01:43:46,883 --> 01:43:47,717
いいえ。

1305
01:43:47,800 --> 01:43:48,843
行かないでください。

1306
01:43:49,927 --> 01:43:52,138
いいえ！

1307
01:43:59,771 --> 01:44:01,438
聞いていますか、インハオ？

1308
01:44:02,732 --> 01:44:03,650
ごめんなさい、インハオ！

1309
01:44:03,733 --> 01:44:04,776
ごめんなさい、ティンティン！

1310
01:44:05,610 --> 01:44:07,737
それはすべて私のせいです！

1311
01:44:07,820 --> 01:44:08,821
ごめん！

1312
01:44:09,572 --> 01:44:10,406
私は...

1313
01:44:10,489 --> 01:44:11,991
欲しすぎた。

1314
01:44:12,074 --> 01:44:13,075
それは本当に私でした。

1315
01:44:13,159 --> 01:44:15,244
それは私のせいです。
こんなことするべきではなかった。

1316
01:44:16,245 --> 01:44:18,122
許してもらえますか？

1317
01:44:16,245 --> 01:44:18,122
許してもらえますか？

1318
01:44:18,205 --> 01:44:19,666
ティンティン？インハオ？

1319
01:45:28,901 --> 01:45:31,320
まだ眠っているこの男性は私の父です。

1320
01:45:34,991 --> 01:45:36,450
彼は夜勤をしなければならない

1321
01:45:36,534 --> 01:45:38,828
そして私たちと一緒に中国に戻ることはできません。

1322
01:45:44,166 --> 01:45:45,627
空港に行きましょう。

1323
01:45:46,919 --> 01:45:48,462
夕食を詰めておきました。

1324
01:45:48,546 --> 01:45:50,840
大人気のタイ風チャーハンです。

1325
01:45:50,923 --> 01:45:52,341
職場に持って行って温めてみましょう。

1326
01:46:01,183 --> 01:46:01,851
お父さん。

1327
01:46:01,934 --> 01:46:03,561
お父さん。そして？

1328
01:46:03,645 --> 01:46:04,687
お母さん。

1329
01:46:05,605 --> 01:46:06,480
そして？

1330
01:46:06,564 --> 01:46:07,398
自分！

1331
01:46:07,481 --> 01:46:08,482
わかった！